继今天大家享受到《恶魔城－废墟的肖像》Clean Rom后，由Shikeyu大侠任主要负责人的YYJoy汉化小组正式启动《恶魔城》最新作的汉化工程，此作是shikeyu自GBA版《恶魔城－月轮》开始对恶魔城系列作品进行汉化整个历程的第五款作品，之前汉化的作品有：

《恶魔城－月之轮回》
《恶魔城－白夜的协奏曲》
《恶魔城－晓月的圆舞曲》（由于撞车，没有发布）
《恶魔城－苍月的十字架》

今日开始小组在shi大侠的带领下即宣布对《恶魔城－废墟的肖像》进行汉化，期望通过shi大侠的技术以及小组的努力早日将汉化版的《恶魔城－废墟的肖像》献给广大NDS爱好者。


YYJoy汉化小组专区：http://bbs.yyjoy.com/forum-65-1.html





《恶魔城－废墟的肖像》入口汉化效果展示




昨天Shikeyu大侠把文本导出，今日刚把文本分配完成，今晚翻译们就开始紧张的翻译，期望短时间能够完工。

[ 本帖最后由 窗外不归的云 于 2006-11-15 21:12 编辑 ]

引用:

原帖由 hsu 于 2006-11-15 09:27 发表
么么的厚脸皮不是一两句话说的清的

……………………………………

引用:

原帖由 amm 于 2006-11-15 11:02 发表
骗点击率也不能这么骗吧，口袋的汉化呢？

口袋妖怪的文本导出后一共是2.2M，你认为一时半会能汉化完？要不你来试试？

更新入口效果图

这代恶魔城的文本量大概是150K左右。