[业评] NGP造势已经完成,,SONY开始研究怎么缩水了,,问题是最后要缩多少!

吉田氏
「現時点で明確な価格を話すことはできません。しかし、NGPの開発の最初期から、我々は、ある価格をターゲットにしていました。ですので、さまざまな新機能を検討していた際、我々は常に我々が目標としている価格レンジを念頭に入れて検討していました。

　中には、"これはかなりよさそうだ"と思いながらも、価格を抑えるために却下したような機能もあります。これはPS3（の機能と価格設定）から学んだ大きな教訓です。自分達が入れたいものをデバイスに全部入れて、それからコストを計算するというのは全く駄目だと学びました。
　ですのでNGPの開発時には価格や、消費者の皆さんのことを常に念頭に入れて開発しました。

我々は、モノを売るには"人々が買える値段"で作る必要がある。」　以上

Some cool elements of the NGP have had to be set aside in order to keep the device on a pre-determined price target, Shuhei Yoshida, president, SCE worldwide studios, has told Edge magazine.

Quizzed on the price of the handheld and whether it would be too expensive for mass market consumers, Yoshida explained that Sony has always had a price in mind.

"I can't talk about a definitive price at this stage," he said. "But since the very beginning we had a target in mind. So, when considering various features, we always had our price range in mind. There were elements that we found pretty cool, but had to set aside to remain on target. It's a big lesson we learnt from the PS3. There's no point putting everything you want into a device and doing the math later. We always had the price and consumer in mind. We had to sell something that people could buy."