[其他] 其实呢，我觉得N发布新主机让SF这么兴奋是有理由的

“想让开发者为玩家带来惊喜已经越来越困难”=“很难吸引玩家”+“后劲不足”             ？？？？？

“想让开发者为玩家带来惊喜已经越来越困难”，这句话怎么看，都应该理解为主机的潜力已经被开发者挖尽，在市场中的存在价值已接近终结。恰恰是“该主机的使命已经完成”“不需要开发者继续在此之上消耗”。张老师自己理解出了根本不存在的“后劲不足”含义本无可厚非，却还要把这个强加给TG众，只能说“张老师的伟大等式永远照耀着TG大地”啊。

另外，张老师，这段话的原文貌似和您翻译的不是很一样

应该是：在wii上继续创造让玩家惊喜的（作品），对于（现今的）软件开发者而言已经变得很困难了。

主语是针对软件开发者，而不是wii主机。也就是说，岩田聪原本的意思是说：wii的市场价值已经接近终点，不再适应现今软件开发者的步伐。需要新的主机继续提供给软件开发者发展的空间。恰恰表明用wii的过渡时期已经结束，软件开发者需要新的主机来刺激自身的开发潜力。明白了么？