一般来说，FF正传和DQ正传不同，它是不需要任何其他标题的。

[ 本帖最后由 铁西瓜。 于 2007-9-8 07:39 编辑 ]

我可没提及FF的号召力，只是说个与主题相关的话题而已。不要过于敏感。你和他的问题，跟我无关

听别人的翻译，这段话好像不是这个意思

引用:

原帖由 level5 于 2007-9-8 07:48 发表

楼主翻译的没有问题

1. FF7复刻只是时间问题，但现在没动手
2. TGS公布新的PS3游戏
3. 媒体猜测可能是FF13系列新作

这个是原文的大体三个意思

title应该翻译成游戏，而不是标题

实际上就是发售新的作品而已。

引用:

原帖由 kidthief 于 2007-9-8 07:57 发表

不要那么吃惊，在这里就是指游戏作品的意思

引用:

原帖由 sunykoss 于 2007-9-8 14:21 发表

人家sony宣布ps2胜利的时候，ps2已经全球4000w了

sony宣布“现在的问题是，谁是第二”的时间貌似是2001年，2001年ps2已经全球4000万了？？？？