[业评] 聊聊国内那些扯淡游戏名的中文翻译

KoeiSangokushi

魔神至尊

PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2013-6-24 08:00 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @量产QUBELEY 于 2013-6-24 02:24 发表
官方的有些也很扯淡
比如halo，翻译成光环多好，偏要翻译成最后一战。。。结果这最后一战永远没有结束的一天。。。

最后一战听起来比较霸气，有点最终幻想的味道

TOP