» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 18 12
发新话题
打印

[其他] [我是译者]“抄袭”事件的几点声明

充满了诗情画意~~~~~


TOP

引用:
原帖由 zo 于 2007-11-5 15:38 发表


名词大可去查询资料,google,去bbs,看小说,查sky都没人说你。
为了省事,直接在别人翻译的同一文章里找来用,确实有点那个。

何况Restlessdream的用词又不是唯一的方案,和大家平日习惯的用词反而不同。
难道Restlessdream是错的,既然没错,用又有什么问题?



TOP

引用:
原帖由 zo 于 2007-11-5 15:44 发表


是啊,这就叫作得了便宜还卖乖。
得了什么便宜卖了哪门子乖呢~~~


TOP

引用:
原帖由 zo 于 2007-11-5 15:51 发表


您说呢?
你是说叉包得了稿费还要出来卖??

TOP

引用:
原帖由 cocatrice 于 2007-11-5 16:04 发表
火锅饭,错不在你,在Halo3,如果你写的是三国无双5诞生记,那就肯定没有人会说你是“赤裸裸的抄袭”了

你说一千一万个C1、C2也没有人会说你抄袭

而Grunts就不行,翻译成咕噜兽被人骂“赤裸裸的抄袭”,翻译成 ...
你就是我的SUPERSTAR,只有爱

TOP

引用:
原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 16:24 发表

电软门?

抄袭门?

逆转门?

完全可以用叉包被叉门~

TOP

引用:
原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 16:24 发表


我说了,我不要求道歉,也没空告你,我就是要指认你在文章中抄袭的事实,揭露在众目睽睽之下。

1. 你不仅仅是“参考”了专有名词。实际上那些译名至少稍微到网络上搜一搜就不难发现。如果像你所说的,为 ...
您还真是从头到脚的臭啊,别人说你XX果然没错

TOP

引用:
原帖由 zo 于 2007-11-5 16:30 发表


这件事叉包确实占理啊。
小辫子抓住就不放啊
理在何处啊,指责别人抄袭,一个文化人知道抄袭的严重性吗?随便指责别人,还占理了?

TOP

引用:
原帖由 芝村舞 于 2007-11-5 16:33 发表

你不觉得你这种闹事行为很卑鄙么?如果觉得自己那么在理就去对簿公堂啊?

自己知道自己不行,就别继续装B了。你翻译了其他人翻译就是抄袭?笑话。
叉包爷是在告诉别人,B要装到底~

TOP

引用:
原帖由 zo 于 2007-11-5 16:41 发表

“理”不是靠新马甲的数量就能弥补的
同意你的看法,叉包的确理亏

TOP

LS的说法有抄袭我的嫌疑,我要告你!

TOP

引用:
原帖由 yunyin 于 2007-11-5 16:49 发表
不受法律保护?那我没事把哈利波特重新翻译或者加工一下,罗琳会不会找我麻烦呢
人家赚钱赚到手软,找鸟麻烦

TOP

引用:
原帖由 meliuxudong 于 2007-11-5 16:55 发表

我错了,敢情您是叉包的马甲。。。
我只好狼狈逃窜了。。。。
…………被揭穿了

TOP

引用:
原帖由 拉普希雅 于 2007-11-5 17:05 发表


我吐了
维护主子形象,天经地义,吐人家干嘛

TOP

引用:
原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 17:16 发表


哎哟,主子这个词终于出现了
我是您的马甲,替您说的

TOP

 18 12
发新话题
     
官方公众号及微博