posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE

动画名《时间旅行（英文对应日文假名）Tondekeman》，Tondekeman为时间机器，日语Tondeke有飞的意思。香港称为《时光茶煲》，台湾为《超时空游侠》，当年在卫视中文台热播。剧情类似蓝胖穿越到各历史时期（包括未来），Tondekeman也可如同任意门穿越到同时间不同地点。
男主名隼人并非直译，也非音译，如今日语版做字幕也将错就错。当年TV所播OP被替换成原创词曲国语歌，网络时代前未见过真正的OP/ED。反派手下lamp精灵为山寨superman，不知何故OP里精灵与主角们站在一起……
当今B站片源一个声音太小，另一纵横比有错（画面窄，有黑边，手动调成4：3也没用），谈不上推荐补。

本帖最后由 conan00 于 2019-4-23 12:36 通过手机版编辑

引用:

原帖由 well 于 2019-4-21 17:43 发表
当年看过，还可以，印象中不如其先其后播出的动画，福星小子和六三四之剑

以前有个墨西哥动画片也是穿越去世界各地名胜，笑星和他的朋友们

家里能收到卫视中文/凤凰卫视时期太有限，没看过《福星小子》，后面说的也没看过。
当年对女主无爱，超喜欢女二（换做当今喜欢则短裙远超过长裙）。埃及艳后要杀女二，凯撒大帝把女二误当成埃及艳后，感觉在讽刺埃及被穆斯林鸠占鹊巢。

posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE

引用:

原帖由 @我不是苍雪  于 2019-4-23 09:52 发表
飞天壶，记得结局是沙克强组成了一个球队，小美组的乐队

隼人CV为35岁的大爷（《女神异闻录5》猥琐大叔，童年TV《圣斗士》到今年《圣斗少女》处女座），国语版换成女声感到low得多。毕竟香港版《超魔神英雄传》棒球帽的女生身份公开前，CV为大叔。