posted by wap

成长的烦恼我喜爱国配大大超过原配。

posted by wap

我觉得现在的问题是译制片的翻译、配音水平整体较差，但配音这一行为本身半点问题没有，优秀配音演员用母语进行演绎同样能够给观众带来享受，而将原作的双关语等无法直译的东西成功地用母语重新编排更是巧妙的再创造(而且这玩意儿用字幕配原音的话反而显得生硬了，毕竟演员嘴里讲的和下面的翻译根本就不一样，不管它翻得多巧妙)。

posted by wap

cars的国配我不喜欢，和原配差不少，欧文威尔逊的花花公子腔我非常喜欢。