作为那个时代的业内参与者，回想起来那时还真是精彩啊。。。

引用:

原帖由 XshadowX 于 2021-9-27 09:22 发表

展开讲讲？挺好奇DVD年代的9区碟商是怎么整的，真自己去买各区版本提取内容整合，还是有类似现在的QQ微信群那样去发动碟友购买了给他们贡献。花絮字幕遇到没有港台中文版的情况后是真自己翻译的么，还是跟拿产品当 ...

海印买种（各区原版碟），回来都大致看一遍，看看那些素材可用，然后写出来再把这些碟和你的要求一起给制作组去制作。需要翻译的内容找翻译去翻，翻好的字幕也都给制作组，最后做好母碟拿去盘线压盘。

引用:

原帖由 XshadowX 于 2021-9-27 19:48 发表

感谢解惑。
原来当年广州能买到各区原版碟啊，我还以为都是从原销售地买的。现在的盗版商鸡贼的很，几乎不买了，要么直接拿网络资源要么忽悠碟友买了给他们传。

广州是所有盗版影碟聚集地，海印卖碟的那位可没少赚。一个种他的售价是正常价的几倍，但是盗版商为了赶速度依然最速买。那时最牛逼的种其实还是海外传过来的DVD源数据，有些应该是生产线那边内鬼自己复制下来的，就直接从网络传过来了。