引用:

原帖由 amaneemisa 于 2011-1-3 05:30 发表
以前海贼王都看的台版翻译的，后来看漫画看到枫雪做的总觉得怪怪的，好好的香吉士骗人布鲁夫怎么就成了山治乌索普路飞了，恶心死我了
不过后来吐啊吐啊也就习惯了

看着动画里船员们大喊着“lufei” 再看看鲁夫 我吐啊吐得也吐不习惯啊

LS这是编的吧

引用:

原帖由 hyh 于 2011-1-11 04:09 发表
健次郎啊,估计是最被认可的原创翻译了吧.

翻译对日文名字不熟悉啊 虽然确实很经典搞的我看到拳志郎 啥的都不习惯

引用:

原帖由 DoloresI 于 2011-1-11 04:48 发表
说到GENSHIRO，为毛我看过全名为Kasumi Genshiro的？

那是苍天之拳里的 霞拳志郎

卡美尤也太GAY了点吧