[其他] 从游戏官方中文这方面说，是不是sony最良心？

doraamon

天外飞仙

公车号已经

帖子: 13495
精华: 0
积分: 24173
激骚: 223 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-6-9 03:07 显示全部帖子

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

你们再说FF13“撒哟那啦”的神奇翻译，还是煤矿地带只有外星人才看得懂的中文还是暴雨里面“children 's plot'”翻译成“孩子的恶作剧”的神翻译呢？

sony 果然良心！比起halo系列的全程中文语音，alan wake的中翻，失落的奥德赛的中文版真是好好多哦！

TOP