[业评] 不懂就问，一个游戏英化很花时间金钱吗，垂手可得的利润为什么不要？

飞侠

小黑屋

帖子: 7568
精华: 0
积分: 17905
激骚: 216 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-20

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-10-10 11:30 显示全部帖子

引用:

原帖由 eastwoodwest 于 2012-10-10 11:17 发表
制作成本不高，发行和宣传成本高可能是一个原因。
可是并不是所有游戏都打广告的啊，像猛汗和FE这类，开个视频发布会就能卖。
任天堂锁区所以不需要同步推出日美版，反正你也玩不到，一年后开卖也算新作，可为什么 ...

如果是一开始就确定要出多语言版本的话，同时制作日文和英文版游戏
那么其实就是多花些钱，但是时间上其实是能保证同步的，一般发行时间上面也不会差很久，可能同步发行，最多差几个月
但是如果先做了日文版，然后之后要英文化
那需要花比较长的时间，所以你才会看到好多游戏一年后再出英文版
其中涉及很多利益考虑之类的事情，不单单是销量和成本核算
好多游戏并不是一开始就决定出英文版的，特别是很多日本厂商的游戏

[ 本帖最后由飞侠于 2012-10-10 11:46 编辑 ]

TOP