» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

[求助] 请教“掌机”的英文怎么翻译？

henryzyl

时尚猪头人

银河飞将

搬运工

帖子
33258 
精华
0 
积分
46081 
激骚
1642 度 
爱车
Qashqai 
主机
psp ps2 ps3 gbm 
相机
CASIO EXILIM 
手机
E71 GS2 iPhone5 
来自
杭州 
注册时间
2003-7-8 
1# 大 中 小 发表于 2008-9-22 16:10  只看该作者
rt。

TOP

长牛角

ああ

禁止访问

帖子
8212 
精华
1 
积分
62772 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-8 
2# 大 中 小 发表于 2008-9-22 16:16  只看该作者
handheld game console

TOP

rocktyt

小黑屋

帖子
1321 
精华
0 
积分
15109 
激骚
327 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-7-30 
3# 大 中 小 发表于 2008-9-22 16:24  只看该作者
一般简称handheld

TOP

hsu

魔神至尊

帖子
23099 
精华
1 
积分
65098 
激骚
1422 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-1 
4# 大 中 小 发表于 2008-9-22 16:28  只看该作者
NINTENDO  MONEY MAKING CONSOLE
本帖最近评分记录
  • mitsuna 激骚 +1 你好骚 2008-9-22 18:17

TOP

crazyundead

天外飞仙

帖子
14401 
精华
0 
积分
34519 
激骚
387 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-29 
5# 大 中 小 发表于 2008-9-22 16:59  只看该作者
引用:
原帖由 hsu 于 2008-9-22 16:28 发表
NINTENDO  MONEY MAKING CONSOLE

TOP

Kuzuryuusen

屎上最强围观饭

魔神至尊

MOOOOOOO!

帖子
19561 
精华
2 
积分
36687 
激骚
555 度 
爱车
YYing 
主机
玩ing 
相机
啥？ 
手机
 
注册时间
2004-1-10 
6# 大 中 小 发表于 2008-9-22 17:08  只看该作者
引用:
原帖由 hsu 于 2008-9-22 16:28 发表
NINTENDO  MONEY MAKING CONSOLE
有歧义有歧义

TOP

19岁时尚BOY。徐汇 该用户已被删除
7# 大 中 小 发表于 2008-9-22 17:10  只看该作者
hand chicken

TOP

henryzyl

时尚猪头人

银河飞将

搬运工

帖子
33258 
精华
0 
积分
46081 
激骚
1642 度 
爱车
Qashqai 
主机
psp ps2 ps3 gbm 
相机
CASIO EXILIM 
手机
E71 GS2 iPhone5 
来自
杭州 
注册时间
2003-7-8 
8# 大 中 小 发表于 2008-9-22 17:11  只看该作者
哦

TOP

shigeru

天外飞仙

帖子
14410 
精华
1 
积分
45553 
激骚
3487 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-24 
9# 大 中 小 发表于 2008-9-22 18:07  只看该作者
hand machine

TOP

被遗忘的

混世魔头

帖子
3051 
精华
0 
积分
18545 
激骚
106 度 
爱车
BMW120i 
主机
psp ndsl ps3 xo 3ds 
相机
GF1 
手机
 
注册时间
2003-7-5 
10# 大 中 小 发表于 2008-9-22 18:12  只看该作者
zhang ji

TOP

sweetie

魔王撒旦

帖子
7742 
精华
0 
积分
37648 
激骚
132 度 
爱车
模型 
主机
同上 
相机
同上 
手机
同上 
注册时间
2004-6-23 
11# 大 中 小 发表于 2008-9-22 18:22  只看该作者
palm dick

TOP

nordics

天外飞仙

帖子
10616 
精华
0 
积分
12565 
激骚
600 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-12 
12# 大 中 小 发表于 2008-9-22 18:26  只看该作者
portable console.

TOP

foxhounds

天外飞仙

帖子
12220 
精华
0 
积分
43956 
激骚
677 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-25 
13# 大 中 小 发表于 2008-9-22 18:58  只看该作者
应该叫 Money Printer

TOP

xwings

魔头

帖子
1902 
精华
0 
积分
19781 
激骚
115 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-9 
14# 大 中 小 发表于 2008-9-22 19:03  只看该作者
portable device

TOP

测试一下

银河飞将

帖子
35944 
精华
0 
积分
54212 
激骚
1261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
火星 
注册时间
2007-1-13 
15# 大 中 小 发表于 2008-9-22 21:19  只看该作者
Nintendo Dual Screen Lite~

当然仅限欧美...

据说日本等地此名词已经被抬出场外...

[ 本帖最后由 测试一下 于 2008-9-22 21:22 编辑 ]

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博