http://www.stor-age.com/dongtai/hangye/htm2007/07010913Y4HC.asp

【CES 2007】BD阵营公布豪华标题发行阵容

发布日期：2007年1月9日  作者： Zxm（编译／整理）


博伟：2007年上半年至少20部

　　迪斯尼下属的博伟环球家庭娱乐公司（BVWHE，Buena Vista Worldwide Home Entertainment）在CES 2007期间公布了其2007年BD标题发行计划。BVWHE在2007年的BD发行范围包括北美、欧洲和亚洲，2007年内将提供更多的发行标题，从奥斯卡获奖影片到通俗的动画片，并将更多的采用BD-50GB光盘格式。


　　在北美，BVWHE将从5月7日开始发行2007年的BD阵容，包括：

　　　·Chicken Little 四眼天鸡（3月20日）

　　　·Finding Neverland 寻找梦幻岛（3月20日）

　　　·King Arthur Director's Cut 亚瑟王导演剪辑版（4月3日）

　　　·G.I. Jane 伴我雄心（4月3日）

　　　·Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 加勒比海盗（5月7日）

　　　·Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Cars, Con Air 加勒比海盗2（5月7日）

　　　·Crimson Tide 红潮风暴（6月8日）

　　　·Con Air 空中监狱（6月8日）

　　　·Cars 汽车总动员（6月8日）

　　　·The Rock 石破天惊（6月8日）

　　　·The Recruit 魔鬼训练营（2007年夏季）

　　　·Open Range and Remember（2007年夏季）

　　　·Titans 泰坦（2007年夏季）


　　在欧洲，也将从3月7日开始发行下列标题（笔者估计3月7日可能是PS3在欧洲上市的日期）：

　　　·Eight Below 南极大冒险（3月）

　　　·Chicken Little 四眼天鸡（3月）

　　　·Enemy of the State 国家敌人（3月）

　　　·Flightplan 空中危机（3月）

　　　·Gone in Sixty Seconds 极速60秒（3月）

　　　·The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 银河系漫游指南（3月）

　　　·Pearl Harbor 珍珠港（3月）

　　　·Scary Movie 4 惊声尖笑4（3月）

　　　·Sky High 超人高校（3月）

　　　·The Wild 荒野历险（3月）

　　　·Finding Neverland 寻找梦幻岛（3月）

　　　·Dinosaur 恐龙（4月）

　　　·King Arthur Director's Cut 亚瑟王导演剪辑版（4月）

　　　·Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 加勒比海盗（5月7日）

　　　·Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Bruce Almighty 加勒比海盗2（5月7日）

　　　·Con Air 空中监狱（6月7日）

　　　·Crimson Tide 红潮风暴（6月7日）

　　　·The Rock 石破天惊（6月7日）

　　　·Cars 汽车总动员（6月7日）

　　　·Air Force One 空军一号（2007年夏季）

　　　·Reign of Fire 火龙帝国（2007年夏季）


　　在亚洲，3月7日起发行的标题有：

　　　·Face/Off 变脸（3月）

　　　·Chicken Little 四眼天鸡（4月）

　　　·The Wild 荒野历险（4月）

　　　·Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 加勒比海盗（5月7日）

　　　·Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 加勒比海盗2（5月7日）

　　　·Scary Movie 4 惊声尖笑4（5月）

　　　·Cars 汽车总动员（2007年夏季）

　　　·Con Air 空中监狱（2007年夏季）

　　　·Crimson Tide 红潮风暴（2007年夏季）

　　　·The Rock 石破天惊（2007年夏季）

　　　·Air Force One 空军一号（2007年夏季）

　　　·King Arthur Director's Cut 亚瑟王导演剪辑版（2007年夏季）

　　BVWHE总裁Bob Chapek表示，“BD已经快速成为高清晰发行媒体的市场标题，而我们也非常高兴可以用BD来发行我们引人入胜的标题阵容。借助于双层50GB的光盘，将使更多的附加内容与高级的交互功能变为可能。”


20世纪福克斯与米高梅：2007年上半年至少40部

　　20世纪福克斯家庭娱乐（TCFHE，Twentieth Century Fox Home Entertainment）公司在CES 2007期间公布了其2007年BD上半年的BD标题发行阵容，并公布了其自己做的市场调研数据。



　　福克斯认为随着PS3的销量提高，BD标题的销售也将在2007年第一季度结束后达到HD DVD的3倍

　　20世纪福克斯家庭娱乐同时还负责发行米高梅（MGM）的BD标题，上半年的发行计划如下，其中MGM的Flyboys（空战英豪）将采用BD-50GB光盘，而福克斯则表示其将从4月开始至少发行8个采用BD-50GB的标题。

　　1月23日

　　　·Alien Vs Predator 异形大战铁血战士

　　　·Men of Honor 壮志潜龙

　　　·Courage Under Fire 生死豪情

　　1月30日

　　　·Flyboys 空战英豪

　　　·Hart's War 哈特的战争

　　2月13日

　　　·The Sentinel 一级戒备

　　　·Entrapment 将计就计

　　　·Broken Arrow 断箭

　　　·Phone Booth 狙击电话亭

　　　·Planet of the Apes (2001) 人猿星球

　　　·Chain Reaction 连锁反击

　　　·The Marine 海军陆战队员

　　　·The Usual Suspects 非常嫌疑犯

　　3月13日

　　　·Ice Age 冰河世纪

　　　·Dodgeball 疯狂躲避球

　　　·Commando 魔鬼司令

　　　·From Hell 来自地狱

　　　·Dances with Wolves 与狼共舞

　　　·The Thomas Crown Affair 天罗地网

　　4月3日

　　　·The Fly (1986) 苍蝇

　　　·Tristan & Isolde 特里斯坦和伊索尔德

　　　·Me, Myself & Irene 一个头两个大

　　　·Dude, Where's My Car 我的车在哪里

　　4月17日

　　　·Turistas 游客止步

　　　·May '07

　　　·Master & Commander 怒海争锋

　　　·Man on Fire 怒火救援

　　　·Edward Scissorhands 剪刀手爱德华

　　　·Predator 铁血战士

　　　·Butch Cassidy and the Sundance Kid 虎豹小霸王

　　　·The Siege 全面包围

　　　·The Silence of the Lambs 沉默的羔羊

　　　·Hannibal 汉尼拔

　　5月7日

　　　·Platoon 野战排

　　　·The Graduate 毕业生

　　　·Battle of Britain 不列颠之战

　　　·A Bridge Too Far 遥远的桥

　　6月7日

　　　·Independence Day 独立日

　　　·I, Robot 机械公敌

　　　·Cast Away 荒岛余生

　　　·Ronin 浪人

　　　·To Live & Die in L.A. 威猛奇兵

　　　·A Fistful of Dollars 荒野大镖客

　　　·Out of Time 限时追捕

　　　·Walking Tall 威震八方

　　　·Bull 公牛


狮门影业：2007年全年40部

　　狮门影业（LGF，Lionsgate Film）在CES 2007大展期间公布了其将在2007年发行至少40部BD标题，并加大BD-50GB光盘格式与BD-Java交互技术的采用，目前它已经用BD-50发行了DESCENT（黑暗侵袭）与CRANK（怒火攻心）两部标题，其中DESCENT（黑暗侵袭）已经成为该公司最新的畅销标题。LGF表示DESCENT（黑暗侵袭）采用了BD-Java语言实现了画中画功能，这也是BD标题中第一个具备此功能的。除了电影内容外，LGF还将在2007年以BD发行获得艾美奖金奖的电视剧集WEEDS（单身毒妈）。已经确定的BD标题发行计划如下：

　　　·CRANK 怒火攻心(1月9日)

　　　·EMPLOYEE OF THE MONTH 明星雇员(1月16日)

　　　·SAW II and III 电锯惊魂2、3(1月23日)

　　　·AMERICAN PSYCHO 美国狂人(2月6日)

　　　·RAMBO FIRST BLOOD 第一滴血(2月6日)

　　　·RESERVOIR DOGS 落水狗(2月6日)

　　　·YOUNG GUNS 龙威虎将(2月6日)

　　　·ULTIMATE AVENGERS and ULTIMATE AVENGERS 2 最后的复仇者们1、2

　　　·WEEDS (TV series) 单身毒妈

　　　·HOUSE OF 1000 CORPSES 千尸屋

　　　·NATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER 留级之王

　　　·WAITING 爱情服务生

　　　·THE DEAD ZONE (TV series) 死亡地带

　　　·REQUIEM FOR A DREAM 梦之安魂曲

　　　·PI 圆周率

　　　·CABIN FEVER

　　　·MONSTER'S BALL 怪物舞会

　　　·DUNE 沙丘魔堡

　　　·BELLY 肚子

　　除了以上标题外，LGF还计划在2007年推出经典影片DIRTY DANCING（辣身舞）和BASIC INSTINCT（本能）的BD版本，预计总的发行量达到40部。


华纳、派拉蒙与索尼的BD标题发行计划

　　截止到发稿时为止，华纳、派拉蒙与索尼还没有公布确切的发行计划。华纳兄弟只是注明了，将会在2007年发行同样会在HD DVD上出现的《黑客帝国》全集和《哈理·波特》全集，此外还有The Dirty Dozen（十二金刚）与Enter the Dragon两部标题，但也同样采用HD DVD发行。

　　索尼则只公布了第一季度的BD发行计划：

　　　·Gridiron Gang 重振球风（1月16日）

　　　·Resident Evil: Apocalypse 生化危机2启示录（1月16日）

　　　·Open Season 丛林大反攻（1月30日）

　　　·Running with Scissors 夹缝求生（2月6日）

　　　·The Tailor of Panama 巴拿马裁缝（2月6日）

　　　·Vertical Limit 垂直极限（2月20日）

　　　·Stranger Than Fiction 奇幻人生（3月13日）

　　　·Casino Royale 007之皇家赌场（3月13日）

　　　·Layer Cake 千层糕（3月13日）

　　其中Casino Royale（007之皇家赌场）将采用AVC编码格式，并与Layer Cake（千层糕）一起采用BD-50GB光盘，同时新发行的BD标题将全面采用Blu-Wizard技术，可以让观看者替换掉影片中的一些物件（如更换汽车），使观赏更有乐趣。

　　派拉蒙也没有公布详细的发行计划，只是表示将在1月20日与DVD一道发行新片Babel（通天塔）的BD版本，而在此后将要发行的还包括Flags Of Our Fathers（父辈的旗帜）、Paybak以及珍藏版的Face/Off（变脸）。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

http://www.stor-age.com/dongtai/hangye/htm2007/07010910F0M3.asp

【CES 2007】BDA：BD获得了空前成功！

发布日期：2007年1月9日  作者： Zxm（编译／整理）

--------------------------------------------------------------------------------

　　在拉斯维加斯当地时间1月8日下午3点BD联盟（BDA，Blu-ray Disc Association）召开发布会，介绍了BD光盘格式在2006年的成果与2007年的计划。BDA开场即宣布，他们赢得了新一代高清光盘格式大战的开场胜利。从2006年6月开始，已经有超过25家公司推出了BD相关产品，包括影碟机、录像机、驱动器、记录媒体、PC应用软件以及多达170部BD标题。

　　其中，2006年在北美经销售的多达100万台的PS3成为了BD的增长动力源泉，这一销售数字为索尼计算机娱乐美国（SCEA，Sony Computer Entertainment America）所确认。而SCEA表示，市场对PS3需求强劲，而在已有的100万PS3用户中，80%的人购买了BD标题，75%的人将PS3作为主要的高清晰播放平台。

　　“BD光盘所取得的成功是空前的，”BD美国促进委员会主席，同时也是先锋电子（美国）公司副总裁Andy Parsons表示，“借助于全方位的业界支持，包括8家好莱坞主流制片商中的7家以及两个音乐发行业界最大的内容提供商，消费者开始用他们的钱包投票，站在了拥有最广阔硬件与软件阵容的一方，展望2007年，在北美以外市场，随着HDTV的不断普及，BD的前途将更为光明。”

　　BDA强调，BD格式为消费提供了统一的视频与音频媒体格式，提供了绝佳的影音质量、交互性与联通性，以帮助消费者更简单更愉快的家庭高清娱乐体验。

　　市场调研公司Understanding & Solutions表示，在2007年BD的市场占有率将不断攀升，该公司预言到2010年，BD将完全占领市场，所有的高清晰硬件都将支持BD格式，而标题内容除了一小部分外，都将只以BD格式发行。

　　BDA表示，在日本市场与HD DVD的竞争其实已经结束，BD已经占领了96％的市场。而在全球的10家顶级的CE厂商中，有5家推出了BD影碟机。

　　在发行方面，2006年最畅销的DVD标题中，只有4个标题有HD DVD版本，而所有的这20个标题都有BD版本，BD阵营的内容提供商相信BD标题比HD DVD销售得更多。在2007年，BD阵营将加大新片的发行力度，与DVD版本同期上市，以增强消费者的购买吸引力。

　　索尼影业家庭娱乐公司的数据，在2006年12月20日，BD标题的销售已经超过了HD DVD，自从PS3在11月中旬上市以来，BD标题发行已经增长了700%。在2007年，索尼计划发行90到100个新BD标题，并将引入AVC高级编码，同时强调将有一半的标题采用BD-50GB格式。

　　20世纪福克斯表示，他们将在2007年继续加大BD发行的力度，并增强BD-Java交互功能。在2007年，20世纪福克斯将平均每月发行7-10个BD标题，其中大部分采用BD-50GB光盘格式。

　　华纳兄弟表示，他们将在2007年继续支持BD格式，会发行《黑客帝国》全集与《哈理·波特》全集。

　　迪斯尼表示，在2007年上半年将发行20个BD标题，发行范围也将扩展至全球，其中包括大众喜爱的《加勒比海盗》系列。

　　派拉蒙与狮门也都宣布将在2007年继续发行更多的BD标题。（BD阵营的2007年标题阵营相关信息见本站的后续报道）

　　在2007年，北美消费者将可获得更多更新的BD产品，包括先锋公司BD康宝驱动器BDC-202，三星第二代BD影碟机BD-P1200，夏普的AQUOS品牌BD影碟机，索尼的VAIO XL3数字娱乐系统，以及更多的来自7家好莱坞主流制片商的BD标题。

赞
只可惜,我很少看好莱坞大片.

我要海盗...买了张盗版dvd的2，居然还有中文配音，配的恶心死了

神片不少啊，BD此去前程无忧了

BD发彪了！

没钱啊

日SONY,不出达芬奇密码

“【CES 2007】BD阵营公布豪华标题发行阵容”

这豪华标题俩字怎么看怎么别扭，就不能换个比较符合中文习惯的词么？非得跟赵效民（存储时代）学？
影片、大片、电影……可能不够原汁原味，不过翻译这件事本身就不是追求100%字面意思的，否则就不叫翻译，改叫机器了。

引用:

原帖由 shangchi 于 2007-1-9 23:18 发表
“【CES 2007】BD阵营公布豪华标题发行阵容”

这豪华标题俩字怎么看怎么别扭，就不能换个比较符合中文习惯的词么？非得跟赵效民（存储时代）学？
影片、大片、电影……可能不够原汁原味，不过翻译这件事本身 ...

这个标题代表了音乐、电影、电视剧集、科教片集锦、体育赛事集锦，你有什么好办法统一一个称呼？我翻译成“标题”是深思熟虑的。

引用:

原帖由 firemaster 于 2007-1-10 01:20 发表


这个标题代表了音乐、电影、电视剧集、科教片集锦、体育赛事集锦，你有什么好办法统一一个称呼？我翻译成“标题”是深思熟虑的。

ORZ   ,    DUDE!  


Should be better using "台头" cuZ wii should maintain good tradition from the colonial Shanghai.

title叫“作品”会比较好，意思同样广泛，而且不应该死抠一个中文词来对应翻译，而应该灵活变通，毕竟英文词在不同语境的意思也不同

[ 本帖最后由 carnon 于 2007-1-10 08:55 编辑 ]

·Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 加勒比海盗2（5月7日）
yes

果然华丽

进来之前还以为是游戏

同时新发行的BD标题将全面采用Blu-Wizard技术，可以让观看者替换掉影片中的一些物件（如更换汽车），使观赏更有乐趣。

more than triple HD DVD...