阿森纳九年忠臣异地复活 昔日飞翼险阻枪手连胜
来源：网易体育专稿 作者/译者：莫罗 2007年09月30日04:54
旧将面对故主总是格外有精神，永贝里也不例外，不过他的活跃却无法带给西汉姆一场胜利。
　　离开阿森纳后，这是永贝里首次面会老东家。双方分手称不上断袍绝义，但彼此间多少有些隔阂，到了铁锤帮永贝里也怨叨过阿森纳两句，暗示枪手没有雄心，有可能走向衰落等等。对此克里希、范佩西等人都曾先后站出来予以反击。

　　范佩西说：“如果你在像阿森纳这样的俱乐部效力了九年时间，你应该可以说出更妥贴些的好话。”当然，荷兰人也承认：“弗雷迪在阿森纳度过了一段非常好的时光，他曾经是英超最好的球员。”

　　重新与昔日队友站在同一爿球场，瑞典人难免感慨良多。作为西汉姆左翼，永贝里与萨尼亚对位，两人有精彩的对抗，各擅所长。永贝里的积极性很高，此役他多次从两肋寻求突破，是铁锤帮最活跃的一个，无论是埃布、萨尼亚还是弗拉米尼都无法限制他的突破。

　　全场永贝里共有四次几乎制造进球的重要传送，边路传中十次，下半场还曾打入过一球，可惜边裁示意阿森纳旧将越位在先，从慢镜头来看此球值得商榷，若是判进球有效，阿森纳的八连胜强势差点就栽在旧日骨干手中。

　　“（对阿森纳的）一大威胁”，赛后天空体育给永贝里打了8分，与和他对位的萨尼亚一样是全场最高。光在他身上犯规，阿森纳就送给对手四个前场定位球。已过而立的永贝里仍然是英超一流边路好手，即便他离开了效忠九年的兵工厂。

　　永贝里于1998年从瑞典哈姆斯塔德加盟枪手，效忠年限仅次于去年挂靴的博格坎普。驻扎北伦敦期间，瑞典人共为枪手夺得两个英超冠军和三个足总杯冠军。因作风勇猛，常有关键入球，当年一头“红毛”的永贝里迅速赢得球迷热爱。对他的离开，温格评价甚高，“他长达九年的杰出表现是俱乐部这一时期成功的重要因素。”

　　2002年力摘英超官方最佳是永贝里枪手生涯的巅峰，但在2004-05赛季再次攻入两位数入球后，永贝里状态极速下滑，近两个赛季他在联赛中合计只为温格的球队攻入一个球，上赛季持续伤病让他光彩全无。因此瑞典中场自愿卸甲，教授也无意强留。能在厄普顿公园看到一个重新生龙活虎的永贝里，想来阿森纳球迷也会喜在心头。

阿森纳三年轮回重现王道精髓 一种质变初露霸王之相
来源：新浪体育 作者/译者：黎璐 2007年09月30日08:51
少赛一场领先曼联2分，稳坐积分榜榜首，阿森纳新赛季开局打的不错，其中不乏客场击败热刺、主场战胜纽卡这样的硬仗。不过现在就谈夺冠前景还为时过早，真正的考验还在后面。

第八轮比赛开始前，英格兰媒体和专家预测阿森纳西汉姆比赛结果时出现分歧。BBC著名评论员劳伦森预测本场比分是2-1，主队西汉姆胜，温格和阿森纳不败金身告破。90分钟激战之后阿森纳1-0力克西汉姆，夺下3分继续领跑英超。

　　预测阿森纳失利的理由主要有3个，第一，西汉姆是上赛季唯一一支主客场两胜阿森纳的球队，本赛季永贝里加盟、阿什顿回归，实力有所加强，又是在西汉姆主场，阿森纳闯关难度很大。第二，阿森纳各项赛事已经7连胜，从理论上说该有人站出来终结枪手连胜势头。第三，罗西基等主力球星受伤，周中还要踢欧冠，年轻球员若有思想上的波动，哪怕是一点点保守，都会让对手有机可乘。

　　前8分钟永贝里的单刀和阿什顿的转身抽射似乎印证了“阿森纳危险说”，但阿森纳在第13分钟破门，范佩西一头砸开格林把守的大门。库比什利的表情并不着急，西汉姆场面不差，时间还早。然而英超老帅随后发现自己失算了，阿森纳一点点夺回场面优势，并将一球的比分优势保持到终场。

　　数据最有说服力。阿森纳的控球率始终保持在55%以上，射门、射正和角球等主要进攻数据领先对手一大截。西汉姆的前场传球成功率只有66%，上半场更低仅有61%，主队的“凶”字决完全没有反应到数据上，原因是什么？西汉姆球员在比赛中或许能感觉出来，他们的拳头就像打在软棉花上，完全借不到力。除了几次放铲踢中了对方的腿，其余大多数情况都是为追球而疲于奔命。而且阿森纳阵中没有昔日的雷耶斯，这批更年轻的球员对恶意犯规毫不害怕，与平时一样有板有眼的传球，组织进攻，西汉姆数次挥拳落空后自己的力气也损耗了大半。

　　这样的比赛过程不知不觉中成为阿森纳惯例。新赛季开始一个多月，枪手身上悄然发生了一种质变，吉尔伯托、莱曼淡出主力阵容，平均年龄大幅下降，全队却慢慢散发出强大的自信。法布雷加斯的组织调度、迪亚比和赫莱布的突破传中，甚至包括图雷的压上进攻，阿森纳将比赛完全带入自己的轨道。信心挂在每个人的脸上，11个人的自信加起来就形成一种震慑力。亨利说：“这是全新的阿森纳，他们将要赢得冠军，看看球队现在的状态和实力，我看不出有什么不可能。”实力是一方面，气质是另一方面，3年前阿森纳鼎盛时期那种“不战而屈人之兵”的感觉又回来了。

　　少赛一场领先曼联2分，稳坐积分榜榜首，阿森纳新赛季开局打的不错，其中不乏客场击败热刺、主场战胜纽卡这样的硬仗。不过现在就谈夺冠前景还为时过早，真正的考验还在后面。10月28日阿森纳客场对阵利物浦，11月3日主场迎战曼联，这两场比赛将能真正检验出阿森纳的冠军指数。另外阿森纳近几年的毛病是状态起伏大，尤其到了多线作战的关键期，如何打好一系列的硬仗，是温格和他的青年军们必须面临的课题。温格把阿森纳定位在“挑战者”的角色上，既鼓劲又卸压力，是个不错的策略。

well boys
long way to go

LZ你告诉我为什么cesc叫桑岛法子?

一头顶破41天进球荒 最低产前锋恰是枪手心脏
来源：腾讯体育 作者/译者：杨勇 2007年09月30日02:00
天空体育早就说过，“范佩西本赛季有望迎来质变”，但阿森纳开赛以来9场正式比赛中打进21球，荷兰人仅仅占了其中3个，还包括一粒点球。范佩西上一次在阵地战中进球，还要追溯到8月19号英超第三轮1比1战平布莱克本一役
　　 天空体育早就说过，“范佩西本赛季有望迎来质变”，但阿森纳开赛以来9场正式比赛中打进21球，荷兰人仅仅占了其中3个，还包括一粒点球。范佩西上一次在阵地战中进球，还要追溯到8月19号英超第三轮1比1战平布莱克本一役。阿森纳三大前锋中，阿德巴约刚刚上演帽子戏法，达席尔瓦打打停停也照样攻入两球，相比之下，几乎场场首发的范佩西是枪手效率最低的锋线尖刀。媒体暂时没有施压，但范佩西心里清楚的很，一旦枪手有个闪失，身为首席前锋却陷进球荒的自己必将首当其中被批臭。

　　陷入进球荒让范佩西的心态发生了微妙的变化，知人善任的温格则选择了在此时将主力位置雷打不动的范佩西轮换。上周末英超与德比郡以及本周中联赛杯与纽卡斯尔的两场比赛中，范佩西都没有出现在首发阵容中。心理和生理上都得到充分休息后，范佩西立刻在今夜与西汉姆的伦敦德比中爆发。12分钟赫莱布右路传中飞到后点，向来不善头球的范佩西力压身高体壮的尼尔头球冲顶，格林虽碰到了皮球，但只能眼睁睁的看着皮球折射飞入网窝，赛后《欧洲体育》称“范佩西的进球帮助阿森纳继续领跑”。下半时范佩西还曾在禁区外用并不擅长的右脚推出世界波，可惜皮球被格林扑了一下后撞上了门柱。赛后天空体育为范佩西打了较为平淡的7分，但在球迷打分中，荷兰人的8.1分冠绝全场！

　　温格把这个赛季视为事关阿森纳生死的决定性时刻：“事实上，本赛季是球队未来发展的关键一年。如果我们无法取得好成绩，那我们的未来也就彻底报废。无论我们在银行中有多少存款，但如果没法在球场上取得胜利，那么还有什么意义来保留这支球队呢？如果球队无法在本赛季拿出足够的竞争力，那么未来几个赛季将十分困难。”但就在这般严峻的形势下，阿森纳仍在今夏放走亨利，教授正是看中了范佩西的强劲崛起。

　　阿森纳中场平行站位，枪手需要一名博格坎普式的第二前锋来串联锋线和前卫线，冰王子退役后阿森纳成绩欠佳，也正因少了一名可以直接制造威胁的前场组织者。亨利离队后，传球能力极为出色的范佩西成为阿森纳前场最具创造性的火力点。在与西汉姆一役中，范佩西不但攻入一球，还三次为队友送出极具威胁的绝妙好球，要不是格林表现实在神勇，阿森纳早就锁定了胜局。

　　赛后温格并未指名道姓的表扬范佩西，但教授的话中仍透着对荷兰人的鼓励：“开场时我们有一些紧张，毕竟上赛季我们在这里输掉了比赛，但这个进球帮助球队缓解了压力。”球是谁进的？范佩西！

引用:

原帖由 卡修 于 2007-9-30 16:45 发表
well boys
long way to go

LZ你告诉我为什么cesc叫桑岛法子?

CESC姓什么？

阿森纳利刃出鞘破除梦魇 他正复制昔日巨星之路
来源：网易体育专稿 作者/译者：莫罗 2007年09月30日03:01
范佩西率领阿森纳“踢着另一个星球的足球”，温格则希望他能像博格坎普那样为枪手效力许多年。
　　阿德巴约射门五脚，却不如范佩西实在，荷兰人三脚射门两度中靶打入一球，效率极高，进球也极为关键。要知道上赛季在厄普顿公园，阿森纳就输给排名几乎垫底的西汉姆，过去两年更是1平三负落后于东伦敦球队，范佩西的这个进球也斩断了这段梦魇。


范佩西庆祝进球

　　亨利离队后，阿森纳不得不将法国人的30个进球指标分摊给其他人。目前来看枪手做得不错，射手榜上阿德巴约6球位居榜首，法布雷加斯和范佩西各自打入4球和3球，都在射手榜上居于前列，用阿德巴约的话说，“我们没有单赛季能进30个球的前锋了，但我和范佩西都清楚，我们必须更关注，没有亨利更要力争做到最好。”

　　范佩西也很满意现在球队的状况，“我们如今踢的是另一个星球的足球”，温格则夸奖他“潜力巨大，将是未来球队支柱。罗宾有点像博格坎普，而当他和阿德巴约配合时，彼此之间有共通的地方。阿德巴约很聪明，他能帮助罗宾。”

　　用头球并非范佩西所长，但此球进得却着实漂亮。阿德巴约的确帮助了锋线搭档，他吸引铁锤帮后卫注意力后分边，赫莱布传中也落点到位，范佩西门前包抄头球一蹭点入门内。

　　格林此役表现极佳，不禁让人想起上赛季在海布里那滴水不漏的近20次神奇扑救，今天他同样高接低挡力拒枪手多次有威胁的射门。其中第55分钟，范佩西禁区弧顶的转身抽射几乎直奔死角，却被格林扑在了立柱上。但对范佩西近距离的头球他无能为力，勉强碰了一下也只是更为感慨无力挽回失球。

　　“这个进球足以帮助阿森纳锁定胜局，范佩西赛季第四球，力助阿森纳八场连胜。”《太阳报》赛后写道。天空体育同样给了范佩西7分，评价为“进球相当不错。”

　　本赛季范佩西参赛场次被温格严格控制，对此教授认为这是他在帮助荷兰人更好储备比赛体能：“我常常想让他休息一下，想找到博格坎普这样的球员不容易，他们可不是随处可见。博格坎普一直踢到37岁，所以有时候你必须找人顶替他，让他休息。”如果范佩西能一直有这样稳定的进球率和出色的妙传助攻，教授肯定也希望他能打到37岁。

英媒阿森纳球员评分：范佩西非最高 枪手弃将并列最佳
来源：新浪体育 作者/译者：黎璐 2007年09月30日01:16
赛后《天空体育》对双方球员进行评分。全场四个8分阿森纳竟然只有一个，而且并非进球功臣范佩西，而是右后卫萨尼亚。西汉姆的格林、永贝里和阿什顿都获8分。以下为具体评分。
　　北京时间9月29日晚，英超第八轮阿森纳客场1-0小胜西汉姆，报了上赛季双败对手的一箭之仇。范佩西攻入全场唯一进球。全取三分后枪手继续坐在积分榜榜首位置上。

　　赛后《天空体育》对双方球员进行评分。全场四个8分阿森纳竟然只有一个，而且并非进球功臣范佩西，而是右后卫萨尼亚。西汉姆的格林、永贝里和阿什顿都获8分。以下为具体评分。

　　阿森纳：

　　阿穆尼亚：7、没遇到什么困难

　　萨尼亚：8、卓越

　　森德罗斯：6、有时候不可靠

　　图雷：7：杰出

　　克利希：7、很有自信

　　赫莱布：6、受伤下场之前很不错

　　法布雷加斯：7、比以往安静

　　弗拉米尼：7、不停奔跑

　　迪亚比：7、处理球干净

　　阿德巴约：7、强有力

　　范佩西：7、机会把握得不错

　　替补：埃布7、吉尔伯托7、本特纳6

　　西汉姆

　　格林8、费迪南德7、尼尔6、厄普森7、麦卡特尼6、帕克6、永贝里8、诺贝尔7、鲍耶6、阿什顿8、卡马拉6、替补-加比顿7、穆林斯6、博阿莫特6

还是不明白啊

【泰晤士报】温格认为联赛冠军比欧冠冠军更重要
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年09月30日10:36
阿森纳主帅说获得联赛的胜利对他而言，比周二击败布加勒斯特星队更加重要。

泰晤士报：2007年9月30日 Joe Lovejoy 报道

　　阿森纳主帅说获得联赛的胜利对他而言，比周二击败布加勒斯特星队更加重要。

　　沃尔科特去年在世界上消失于人们视野之中，从那之后，他仅仅因为他入选而变得知名，但是这个消失的孩子准备再次出现在周二阿森纳的欧冠客场对布加勒斯特星队比赛中。温格曾说服埃里克森在１５个月前带沃尔科特去德国，但是却很奇怪地不怎么使用这个神童，他现在１８岁，在２００６年１月从南安普敦转会而来，昨天客场对西汉姆比赛中甚至没有进入大名单。

　　但是，温格指出他是“英国足球的未来”，沃尔科特再次被点名，将会对阵罗马尼亚人，恰好此时，可以提醒麦克拉伦别忘记他的存在，在英格兰０８年欧洲杯小组赛即将开始之际。受到这支有着最多早熟的天才的球队在英超排名榜首的鼓舞，温格将把沃尔科特从边锋位置改变到中路前锋位置，给予他最大的机会来实现他的潜能。

　　温格承认相对今年赛季前的报纸的预测，如果他可以第四次拿到英超冠军，那么这份荣誉对于他而言要比前三次更多：１９９８、２００２、２００４。不仅是因为他这支最年轻的队伍，而且是温格将队内每个人亲手买下，并一手栽培出来的。

　　“这次会意味着更多，因为这是如此多的人认为我们没有夺冠机会。”

　　“现在说夺冠依然还太早，但是显示出来的迹象很不错。”

　　阿森纳踢出这个国家最漂亮的足球，在昨天客场对西汉姆之前，连续７场比赛中打进了２０个进球，仅仅只丢了２个球。在周中的联赛杯上，温格面对他的幼儿园的预备队表现露出了微笑，１１个首发名单中有８个在２０岁以下，包括了１个１６岁的特劳雷，他们击败纽卡全主力的阵容，２：０。记者提醒温格说，曼联的联赛杯也是上的小将，但是曼联在驻场被考文垂干了个０：２。

　　温格得意地象陆小风一样扬了扬眉毛，说：“是的，这个比赛结果让我吃惊。”

　　阿森纳不仅在国内比赛上表现优异，他们在欧冠资格赛上的２回合比赛中，主场３：０，客场２：０击败了斯巴达布拉格，在欧冠小组赛上，１１天前在埃米尔球场３：０扫荡了联盟杯冠军塞维利亚。欧冠是阿森纳和温格唯一一座需要证明自己的奖杯，那么他们是以欧冠作为首要目标吗？不是这样。当欧冠冠军被拿来说事，弗格森、贝尼特斯、穆里尼奥因此排名在温格前面。

　　温格说：“我想赢得欧冠，但是不是在这个赛季。我希望俱乐部可以赢得欧冠，因为这是他们从来没有得到过的冠军。从我个人观点来看，欧冠相比英超是次要的。”

　　“老实说，我认为欧冠被吹捧过高了。这是一项杯赛的比赛，而对于一支球队、他们的主帅一次真正的考验是联赛冠军。联赛夺冠是非常困难的，有时，顶级球队在欧冠上并不在自己的最佳状态。赢得英超的冠军更难，这是世界上俱乐部最艰苦的竞赛。”

　　“如果你组织一个欧冠比赛，要踢超过了３８或４０场比赛，那么最终的冠军真的是欧洲最优秀的球队，但是你需要在欧冠上赢多少场比赛？我可以告诉你那些夺得欧冠冠军的教练名字，如果我告诉你他们现在在那里，你会非常吃惊。米兰真的是上赛季欧洲最好的球队吗？我不肯定。”

　　“我更有兴趣在１０年前赢得那样的荣誉，现在我几乎没什么兴趣了。当你还年轻时，你希望赢得欧冠来告诉每个人，‘我是最好的’。现在我更成熟了，我认为我不需要去说，‘看看我有多优秀’。当你待得越来越久，你的自负就会越来越少，你不会想着什么都要涉及其中。四十不惑，当你４０岁之前，你希望成为世界上最牛的教练，最好的教练，但过了４０岁，你就会忘了它。”

　　“我依然想赢得欧冠，但是是另一个赛季，一个更强大的赛季。我希望为我的俱乐部去赢得欧冠。我有信心我们可以赢得欧冠，因为这支球队曾进入过决赛。我们当时有亨利，但是我们已经证明了没有了他，我们依然可以破门得分。当亨利不在这里时，其他没有破门得分的球员已经提高了他们的射门能力。”

　　“我们现在重要的是保持脚踏实地，但是我们有潜力成为这个国家最好的球队。我们到底可以做到多好还是一个未知，但是我们有自己的谦卑、渴望和精神。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

天空体育，BBC】温格赛后对诺贝尔不满
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年09月30日02:06
阿森纳主教练温格对马克·诺贝尔对赫莱布的犯规非常不满，说这次犯规“非常恶劣”。
　　天空体育，BBC 2007年9月29日报道

　　阿森纳主教练温格对马克·诺贝尔对赫莱布的犯规非常不满，说这次犯规“非常恶劣”。

　　阿森纳遇到了一支非常有战斗精神的西汉姆，他们不得不奋力拼搏来赢得一场1：0的胜利。

　　27分钟时诺贝尔对赫莱布的铲球非常滞后，被出示了黄牌。

　　温格承认这可能只是一次意外，但是形容赫莱布的淤伤“难以致信”。

　　“在我看来这次铲球非常恶劣，虽然我还没有再看录像。”温格说。

　　“如果这是一次意外，那么也是糟糕的意外，因为如果你看看赫莱布的脚，难以置信的糟糕。”

　　“从膝盖到脚趾都是又红又肿。”

　　“我们的想法比较宽容，因为诺贝尔通常是个球风正派的球员。我不知道那是不是故意的，但是他重重地踢到了赫莱布。”

　　“我觉得赫莱布不会在周二上场，因为他现在不能正常走路。”

　　不过温格赞扬了球员的斗志，相信球队配得上三分。

　　“我们有点紧张，因为我们上赛季在这里输球了，这是一次很大的考验。”温格补充说。

　　“我们开始就像拉着手刹开车，但是进球帮助了我们。我们没有犯下对布莱克本那样的错误。”

　　“我们继续踢球，并且努力进攻打入第二球，不幸的时我们没有再进球，但是我们理应获胜。”

　　另外在BBC的采访中，温格说：“我们最近在厄普顿公园球场取胜又困难，我们必须要把握门前的机会，总的来说我们应该获胜。”

　　“保持1：0的优势，是一个很好的考验，我相信我们做的很好。”

　　“我们现在成熟了，又更多的自信，也非常渴望成功。球员表现出让人高兴的团结精神。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

温格给阿森纳定位仅是挑战者 宣布助攻高手无缘欧冠
来源：新浪体育 作者/译者：孟巍 2007年09月30日02:32
战胜西汉姆，竟然是阿森纳自打2000年第一次做到，在阿森纳呆了11年的温格也感慨万千，这7年里，就数现在这支队伍号召力最弱，喊得响的球星最少，但却啃下了西汉姆这个硬骨头。
　　战胜西汉姆，阿森纳不仅继续把自己巩固在联赛首席，而且灭掉上赛季的苦主也让队员的信心大增，但温格没有表现出太多的兴奋，因为自己的爱将赫莱布的伤势。对方选手诺贝尔的野蛮犯规，只换来一张黄牌，但却让赫莱布至少歇上一周，缺席周中冠军联赛看来无法避免。

　　温格有些气愤地说：“这让我感到非常厌恶，我也不打算去看第二遍动作回放了。如果要说成是一次意外事故，那也是非常恶劣的事故，如果你看到赫莱布那条腿，你简直都不敢相信，从膝盖到脚趾，整个一大块都是红肿。”

　　不过温格倒不打算对诺贝尔搞大规模的口诛笔伐，他眼里的诺贝尔还是个不错的小伙子，“这点我们比较确信：诺贝尔一般情况是个很费厄泼赖的选手。我不知道这是否算是事故，但他的确让我很抓狂。”

　　关于白俄人的伤势，温格表示下周中的冠军联赛肯定没法出场了，他说：“我认为他周二是没法踢了，因为他现在连走路都不行了。”阿德巴约也在比赛中大腿受伤，但温格认为他周二出场没问题。

　　战胜西汉姆，竟然是阿森纳自打2000年第一次做到，在阿森纳呆了11年的温格也感慨万千，这7年里，就数现在这支队伍号召力最弱，喊得响的球星最少，但却啃下了西汉姆这个硬骨头。他说：“我们是有些担心，因为我们上赛季在这里输球了，所以这是个很大的考验。开场我们有些控制不住，但进球帮助了我们，队伍也没有犯对布莱克本时的错误。我们继续保持进攻态势，努力射进第二球。不幸的是我们没做到进第二球，但配得上胜利。”

　　展望未来，温格对目前这支阿森纳持谨慎乐观的态度：“每到一处比赛，我们都努力去表演，但今天的情形确实不同，因为西汉姆对我们来说，的确有些难对付。为了进第二球，我们做了很多文章，包括在高空球的争夺上，对我们来说，保证高节奏比赛中的步调是如此重要。队伍当然还有提高的空间，但我很自豪的是目前队伍已经取得的成就。我相信我们能做好挑战者的角色，我们还很年轻，但我们必须得展示出能赛出好结果的能力。”

　　从场面上看，阿森纳在下半场就显得一般，温格认为这是好事：“我们在下半场所做的一切，我个人认为，那表明队伍在战术上正在成熟。”

阿森纳重将无缘欧冠大战 温格抨击对手犯规肮脏
来源：网易体育专稿 作者/译者：莫罗 2007年09月30日02:59
赫莱布助攻范佩西进球后不久就因为遭对手暗算被担架抬下，赛后温格批评对手铲球太脏。
　　自2000年之后，阿森纳第一次从西汉姆主场厄普顿公园胜利班师，这本是大喜事，但赫莱布的受伤让温格又很是不爽，状态不错的白俄罗斯中场肯定打不了三天后的欧冠小组赛了。

　　看着爱将被担架抬下场，教授心里火大，特别是主裁只给对手一张黄牌草草了事。温格说：“就我看到的而言，这是个非常肮脏的动作，虽然我还没看录相。如果这只是个事故，那这是个非常糟糕的事故。你可以去看看他的腿，从膝盖到脚趾都是撞伤的血红色，这真是不可想象。”

　　赫莱布下场后检查结果是膝盖有严重瘀伤，与布加勒斯特星的欧冠小组赛是铁定赶不上了。温格表示：“我们得乐观一点，因为按照以往来看诺布尔是个干净的球员，我不清楚这是不是个单纯的事故，但他铲的那一下非常严重。阿德巴约腿上也被狠狠踢了一脚，不过他打欧冠应该问题不大。”

　　温格同时承认开场后有些拘谨：“我们有些忧惧，因为上赛季在这里我们输了比赛，都知道这是一场重要的测验。开场后我们握着刹车，但进球帮助了我们，我们不会再犯在布莱克本的错误，我们继续向前，试图寻找第二个进球。不走运的是没能如愿，但我们配得上这场胜利。”

　　“（阿森纳）仍有提高空间，但我为目前球队所取得的成绩深感骄傲，我认为我们可以挑战（冠军），我们还很年轻，但已经显示了我们可以打出怎样的足球。无论是谁的主场，我们都有能力去争取胜利，争取提高，要知道西汉姆对我们而言不是那么容易应付的。他们打了很多高球，不过下半场我们保持住了比赛的高节奏，这点很重要。”

　　西汉姆教头科比什利则表示：“阿森纳是前四强球队，你需要很多东西才能击败他们，而且其中不包括开场10分钟你就落后一球。我们其实比赛内容很有竞争力，但就差那么个进球，很失望。如果我们能获得一个进球，鹿死谁手就难说了，但阿森纳防守非常好，多次用身体堵枪眼挡出我们的射门。”

亨利临别赠言缔造新一代名枪 阿森纳赢球有个神奇公式
来源：新浪体育 作者/译者：黎璐 2007年09月30日06:06
曼联上赛季高歌猛进的一个重要原因是多点开花，总有一个英雄冒出来打进致胜进球。阿森纳今年也显示出轮番轰炸的痕迹。客场对阵西汉姆，队中并列第一的两大得分手阿德巴约和法布雷加斯哑火，尤其是后者被对手严密看防，温格需要新的英雄，范佩西站了出来。
　　曼联上赛季高歌猛进的一个重要原因是多点开花，总有一个英雄冒出来打进致胜进球。阿森纳今年也显示出轮番轰炸的痕迹。客场对阵西汉姆，队中并列第一的两大得分手阿德巴约和法布雷加斯哑火，尤其是后者被对手严密看防，温格需要新的英雄，范佩西站了出来。

　　进球有点运气。第13分钟阿德巴约向右路分球，赫莱布在底线附近传中，原本站在尼尔身后的范佩西立即启动，面对来球迎了上去，此时他与大门形成90度直角，范佩西似乎胸有成竹，他在尼尔头上侧对球门头球一点，皮球碰到格林的手依然撞柱入网，角度之刁令人赞叹。“开场我们有些控制不住，但进球帮助了我们。”温格说。

　　头球向来是范佩西的弱项。像博格坎普一样，他有华丽的脚法和敏锐的门前感觉，但是头球这一项曾被亨利番出来教训小师弟。“他踢中锋，已经向大家证明了他能进球。如果他的头球功夫更好一点，范佩西将在新赛季中成为欧洲足坛最好的之一。他正在往这个方面努力，若拿到头号射手的荣誉就太棒了。”范佩西没让亨利失望，在厄普顿公园球场他用一个头球为全队砍下3分。“范佩西要比以往承担更多责任，他不再是站在巨人肩上的随从，现在他需要更多展示自己。”10场比赛4个进球1次助攻，范佩西的开局和阿森纳一样出色。

　　像曼联失去范尼后一样，失去亨利的阿森纳用多人轮番爆发弥补了巨星流失的遗憾。7轮打进16球，阿森纳仿佛回到了攻击力鼎盛时期。媒体和评论员把大量目光放在法布雷加斯身上，而枪手锋线正慢慢缔造一个进球公式，主力前锋搭档范佩西和阿德巴约成为球队新的护身符。在阿德巴约进球的18场比赛中，阿森纳取得16胜2平的超级胜率。范佩西也不甘示弱，他进球的近14场比赛里，曼联11胜2平1负。阿森纳前锋每次拔剑出鞘必有斩获，怎能不令人胆战心惊？！

　　“我希望范佩西不会成为谁的影子，他应该更注重做自己。”温格说。


他进球的近14场比赛里，曼联11胜2平1负
汗一下编辑……

阿森纳锥心之痛折射怪现象 一股反枪手潮流竟长盛不衰
来源：新浪体育 作者/译者：紫昀 2007年09月30日03:57
阿森纳最近六次与西汉姆交手的战绩仅为1胜2平3负，上赛季主客场都败在对手脚下，尤其是在厄普顿公园球场的比赛让人印象深刻，比89分钟遭绝杀更令人目瞪口呆的是温格和竟与当时的查尔顿主教练帕杜竟然扭在了一起。
　　阿森纳最近六次与西汉姆交手的战绩仅为1胜2平3负，上赛季主客场都败在对手脚下，尤其是在厄普顿公园球场的比赛让人印象深刻，比89分钟遭绝杀更令人目瞪口呆的是温格和竟与当时的查尔顿主教练帕杜竟然扭在了一起，11个月之后温格率队来报仇。

　　库比什利不怕阿森纳，尽管对手目前是联盟领头羊。“我不认为他们是不可战胜的，他们的每一个对手都不会这样想。富勒姆曾经领先过，布莱克本拿到1分，曼城也仅仅输了0-1。”除了自信铁锤帮还有密探，“球员对付老东家的时候总能有出色表现，永贝里会让一切变不同。”库比什利言下之意是找到了对付阿森纳的办法，所以他们不怕，而且摆出一副要吃掉枪手的样子。然而比赛开始后不久温格意识到，西汉姆最具杀伤力的武器是已经被无数球队用过的旧招，是阿森纳最怕的那一种。

　　第15分钟弗拉米尼中场带球，坏小子鲍耶从身后凶狠放铲，法国人应声倒地表情非常痛苦，阿森纳队医立刻冲进球场进行紧急治疗。第27分钟“惨案”发生，助攻范佩西破门的右前卫赫莱布遭遇严重犯规，诺贝尔双腿放铲，左脚从侧面踩中赫莱布的右脚踝，右腿也没闲着，接触瞬间顶上了对方右侧膝盖，阿森纳人痛苦倒地，队医立刻脱掉袜子检查脚踝，这意味着赫莱布很难坚持下去了。果然担架进场，同时埃布开始热身。比赛中断4分钟后赫莱布被抬出赛场，温格早早用掉一个换人机会。

　　温格当然很气愤，“我感到非常厌恶，我也不打算去看第二遍动作回放。如果要说成是一次意外事故，那也是非常恶劣的事故，看看赫莱布那条腿，你简直都不敢相信，从膝盖到脚趾，整个一大块都是红肿。”更大影响在后面，“赫莱布肯定赶不上周中的冠军杯。”。事实上赫莱布能登上厄普顿公园球场已经很是勉强，周五温格还不知道他的伤势能否恢复到比赛标准。最终赫莱布幸运通过体测，却仅仅踢了不到半个小时就再度躺上伤病名单。

　　用凶狠的铲、抢、逼对付技术流的阿森纳球员，这在英超早就不是秘密武器。阿勒代斯在执教博尔顿时首创这一套“卸枪绝招”，布莱克本、西汉姆等强硬派球队纷纷效仿，甚至曼联队员都用过这招，当年内维尔一记凶狠的放铲让雷耶斯很多年之后依然无法摆脱阴影，最终决然离开阿森纳，离开英超。“凶猛风格”产生良好的效果让主帅们无法舍弃，而阿森纳逐渐从震惊变习惯。

　　温格只有继续无奈下去，他用10年时间把一支生硬的阿森纳变成欧洲最具观赏性的球队之一，但他无法改变整个英超。其实博尔顿、西汉姆们也不是心怀恶意，只是在功利足球的氛围下，他们必须找到一个捷径，令自己在面对强大的阿森纳时有机会拿分，比起全面提升球员实力并改造打法，凶狠铲抢容易得多，效果也更直接。所以，可以预见阿森纳“受害者”的角色还会继续扮演下去，至少目前还看不出博尔顿、布莱克本或者西汉姆有向细腻方向发展的架势。谁是第二个雷耶斯？温格只能祈祷幸运之神抱保佑枪手。

阿森纳悄然间完成人事巨变 不败王朝台柱又少了一人
来源：新浪体育 作者/译者：紫昀 2007年09月30日07:22
吉尔伯托上赛季是阿森纳二号射手，联赛中打进10球与亨利持平，只比范佩西少了一个。从揭幕战逼平维拉开始，吉尔伯托屡屡上演临危救主的好戏，然而一个赛季之后他从主力沦落为替补。这中间究竟发生了什么？

永贝里的心情很复杂，在厄普顿公园球场，他迎来了既熟悉又陌生的老东家。今年夏天刚刚离开枪手，场上11个对手只有萨尼亚是全陌生面孔，然而这支球队已经不是瑞典人熟悉的阿森纳，不败王朝的气息微乎其微。

　　0304赛季是阿森纳创造了史诗般的不败神话，时间仅过去了三年，如今在球场上只剩两名功勋元老，其中永贝里变成对手，留在阿森纳11人主力阵容中的不败时期球员只剩图雷一人。人们不禁要问：吉尔伯托哪去了？第80分钟温格揭晓答案，吉尔伯托上，阿德巴约下，巴西人仍在，但他已经不是绝对主力。

　　吉尔伯托上赛季是阿森纳二号射手，联赛中打进10球与亨利持平，只比范佩西少了一个。从揭幕战逼平维拉开始，吉尔伯托屡屡上演临危救主的好戏，然而一个赛季之后他从主力沦落为替补。这中间究竟发生了什么？

　　首先是吉尔伯托自己耽误了时机，当然这不是他的错。今年夏天他代表巴西参加了美洲杯，假期顺延，直到联赛揭幕前夕他才归队，没有参加季前合练，身体状态和竞技状态也达不到比赛要求，温格把弗拉米尼推上主力后腰位置。今夏没能转会的弗拉米尼抓住了机会，他以主力身份踢了9场比赛阿森纳8胜1平，温格没有大胜换将的道理，毕竟23岁的弗拉米尼比31岁的吉尔伯托更值得培养。

　　其次吉尔伯托与温格逐渐有了隔膜。他曾经公开表示想念阿什利-科尔和雷耶斯两名“叛将”。“如果你在某个地方呆得不愉快，那么就需要换个环境，祝愿阿科尔和雷耶斯一帆风顺，他们都是非常棒得家伙。”然而阿科尔和雷耶斯离开的时候都跟温格闹得很不愉快，吉尔伯托在这种情况下出言支持主帅的对头，难免会让温格面子上难看。今年夏天温格将亨利留下的队长袖标交给仅加盟球队一个赛季的加拉斯，吉尔伯托大呼“不公平”，其实这已经是个讯号，温格不再信任他。

　　如今，吉尔伯托在阿森纳的地位从主力后腰变成万能膏药。中卫缺人踢中卫，中场轮换踢后腰，温格仍需要他的经验能在关键时刻帮球队一把，但长远计划中吉尔伯托的重要性正在逐渐减少。随着他和莱曼淡出主力阵容，04年不败王朝中只剩图雷一人，当时的科特迪瓦人只是坎贝尔的“跟班”，与现在独当一面的大将之风有着天壤之别。换言之新一代阿森纳几乎完成改朝换代，就像格兰特在清洗穆里尼奥印记一样，阿森纳的04印记也在一点点被削弱，当然这不是坏事。