» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

其实我觉得MGS日语版更牛逼一些

slightly

小黑屋

帖子
432 
精华
0 
积分
8563 
激骚
-52 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-18 
1# 大 中 小 发表于 2008-7-16 19:05  只看该作者
最早玩MGS的时候，双蛇在MG前碰面，大冢明夫一声怒吼：“力坚多！”，当场震撼。再玩英文版，听那个配音柔声细气地说：“Liquid～～”，实在没有感觉。
但是不知道为什么这游戏总是英文版优先。

TOP

slightly

小黑屋

帖子
432 
精华
0 
积分
8563 
激骚
-52 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-18 
2# 大 中 小 发表于 2008-7-16 19:07  只看该作者
otacon的英文配音还不错，加一句

TOP

carnon

小黑屋

帖子
12246 
精华
0 
积分
21384 
激骚
67 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-18 
3# 大 中 小 发表于 2008-7-16 19:13  只看该作者
otacon鸟文太奶了，还是日版man

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
4# 大 中 小 发表于 2008-7-16 20:08  只看该作者
个人从一代开始就受不了英文版的配音，问题不在声线，而是语气，根本没有带入感
不过……4代梅丽尔率队员冲锋的时候喊的那声“ムーヴ（move）”也有点太……那个了

TOP

gunjack

魔头

帖子
1272 
精华
0 
积分
19500 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-18 
5# 大 中 小 发表于 2008-7-16 20:19  只看该作者
控大冢明夫的人我也算一个吧:D

TOP

樱之恋人巧克力

小黑屋

帖子
1688 
精华
0 
积分
6606 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-11 
6# 大 中 小 发表于 2008-7-16 22:23  只看该作者
日版的VAMP奶了点，没英文版的来的野性

TOP

acoolbat

橙子大叔

魔神至尊

弯弯她爹

帖子
17148 
精华
0 
积分
33895 
激骚
265 度 
爱车
酱油车 
主机
人体堂 
相机
闷骚叉一百 
手机
板砖7P最高 
来自
HK 
注册时间
2004-12-29 
7# 大 中 小 发表于 2008-7-16 22:52  只看该作者
日文听不懂，所以还是英文最高

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子
35906 
精华
1 
积分
72707 
激骚
4161 度 
爱车
电影版L级擎天柱 
主机
Playstation 3 
相机
Canon 
手机
Blackberry 
来自
暗夜精灵 
注册时间
2006-1-6 
8# 大 中 小 发表于 2008-7-16 23:32  只看该作者
萝卜青菜。。。。。。。。。。。。

TOP

鞍山恐龙

小黑屋

帖子
617 
精华
0 
积分
5699 
激骚
8 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-10-20 
9# 大 中 小 发表于 2008-7-16 23:34  只看该作者
日文听不懂，所以还是英文最高

TOP

sscx

小黑屋

帖子
1884 
精华
0 
积分
17900 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-2-15 
10# 大 中 小 发表于 2008-7-16 23:54  只看该作者
貌似双蛇是ngc那个版本的名称吧？ 记得这个版本无论日版美版全都是英文配音。。。  我也喜欢大冢，苦苦等了好久日版，下载一看还是英文语音，郁闷死了

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52436 
精华
2 
积分
112955 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
11# 大 中 小 发表于 2008-7-17 00:08  只看该作者
又来

TOP

重装高达

魔头

帖子
1360 
精华
0 
积分
15720 
激骚
174 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
机动战士联盟MSL 
注册时间
2000-5-15 
12# 大 中 小 发表于 2008-7-17 00:17  只看该作者
日版BIGBOSS是大冢明夫他爸爸大冢周夫配，英文版呢？

TOP

hinomoto

波妞

天外飞仙

帖子
14809 
精华
0 
积分
48713 
激骚
241 度 
爱车
好孩子 
主机
FC 
相机
GF2W 
手机
 
来自
乡下头 
注册时间
2002-4-20 
13# 大 中 小 发表于 2008-7-17 00:55  只看该作者
日版的撕内裤，配音更激情点
都喜欢

TOP

slightly

小黑屋

帖子
432 
精华
0 
积分
8563 
激骚
-52 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-18 
14# 大 中 小 发表于 2008-7-17 02:27  只看该作者
刚才在youtube上重看了一些mgs 1日文版片断，那段两蛇互吼 “力荐多！”“死内科！”的场面太震撼了，其他人反而没有印象中那么好了。

TOP

bushsq001

天外飞仙

帖子
10041 
精华
2 
积分
43945 
激骚
-3 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-15 
15# 大 中 小 发表于 2008-7-17 02:33  只看该作者
感觉英文版不如日文版激情

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博