» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 40 123
发新话题
打印

罪人之塔汉化的这版恶魔城实在太恶心了

freeman82

2当家

版主

压灭爹~~~一库~

帖子
43423 
精华
0 
积分
99580 
激骚
5577 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-8 
1# 大 中 小 发表于 2008-11-2 01:15  只看该作者
罪人之塔的金字招牌算毁鸟。。。
这菜单的字库还能看清嘛，前面剧情还算看的懂
把男主角打败后的关键对话我只能用一个日子来形容。。。
我宁愿是日文或许还有几个中文字能看懂。这翻译的来完全不知道在说毛。。。咒语么。。。

麻痹还是改回acg的汉化了。。。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

woaoyou

小黑屋

帖子
2162 
精华
0 
积分
65009 
激骚
133 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-11-20 
2# 大 中 小 发表于 2008-11-2 01:36  只看该作者
为了赶速度才导致这样的吧

TOP

Pires

禁止访问

帖子
15258 
精华
0 
积分
25223 
激骚
182 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-14 
3# 大 中 小 发表于 2008-11-2 02:37  只看该作者
LZ扫雷辛苦了

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子
94651 
精华
6 
积分
211598 
激骚
8367 度 
爱车
SMART 
主机
ALL 
相机
黑卡 
手机
iPhone X 
来自
上海 
注册时间
2001-7-14 
4# 大 中 小 发表于 2008-11-2 02:39  只看该作者
哈哈哈哈
开始还说ACG不好
罪人版本如何好……

TOP

麦香蛋塔

小黑屋

帖子
1911 
精华
0 
积分
8471 
激骚
1 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-23 
5# 大 中 小 发表于 2008-11-2 09:44  只看该作者
233MAX，还好基本不玩汉化版。。。

TOP

cyran5201314

混世魔头

帖子
2657 
精华
0 
积分
11854 
激骚
78 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-21 
6# 大 中 小 发表于 2008-11-2 09:45  只看该作者
怎么会这样子？

TOP

aszx21

饺子

魔神至尊

自由发言

帖子
19724 
精华
0 
积分
50775 
激骚
480 度 
爱车
刑满释放 
主机
穷鬼 
相机
买不起 
手机
 
来自
上海 
注册时间
2002-11-17 
7# 大 中 小 发表于 2008-11-2 10:54  只看该作者
好好的ACG汉化不玩
真是

TOP

fctg

魔头

帖子
1810 
精华
0 
积分
31550 
激骚
1330 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-4-8 
8# 大 中 小 发表于 2008-11-2 10:58  只看该作者
你下的那个版本？

TOP

掌机至尊

天外飞仙

帖子
10345 
精华
0 
积分
26617 
激骚
1449 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-25 
9# 大 中 小 发表于 2008-11-2 10:58  只看该作者

那些动不动就是：“ACG的速度真快，不过质量不好，我要玩XX版” 人们
你们颤抖了么~~~~

TOP

从云

混世魔头

帖子
2178 
精华
0 
积分
15834 
激骚
35 度 
爱车
brutal 
主机
brutal 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-26 
10# 大 中 小 发表于 2008-11-2 11:00  只看该作者
ACG版用的很爽

TOP

bushsq001

天外飞仙

帖子
10046 
精华
2 
积分
43950 
激骚
-3 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-15 
11# 大 中 小 发表于 2008-11-2 11:12  只看该作者
233MAX！！！

TOP

Hananeko

混世魔头

帖子
2203 
精华
0 
积分
21569 
激骚
541 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-24 
12# 大 中 小 发表于 2008-11-2 11:46  只看该作者
罪人之塔版本刚出就和ACG版本比较过，试了一下开头，就决定用ACG版本。

再怎么说，ACG版本已经更新那么多次，基本的雷应该都扫掉了。

TOP

Smilebit：）

天外飞仙

IIDX Fanboy

帖子
11933 
精华
5 
积分
28616 
激骚
365 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Cyber Beatnation 
注册时间
2003-1-25 
13# 大 中 小 发表于 2008-11-2 11:51  只看该作者
汉化无视者飘过

TOP

长牛角

ああ

禁止访问

帖子
8212 
精华
1 
积分
62772 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-8 
14# 大 中 小 发表于 2008-11-2 11:59  只看该作者
向汉化者致敬

TOP

xcj00xx

Loser

天外飞仙

Laser

帖子
13505 
精华
0 
积分
49279 
激骚
3439 度 
爱车
蟹 
主机
江 
相机
西 
手机
 
来自
硬卧 
注册时间
2007-9-4 
15# 大 中 小 发表于 2008-11-2 12:09  只看该作者
直接音译啊

TOP

 40 123
发新话题
     
官方公众号及微博