» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 20 12
发新话题
打印

[NBA] 很不理解，凯尔特人为什么要叫凯尔特人？？？

mai84619

天外飞仙

帖子
12313 
精华
0 
积分
17382 
激骚
-239 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-1-3 
1# 大 中 小 发表于 2010-5-24 11:37  只看该作者
湖人，起码有他的道理，因为他的英文名后面有个“ER”，所以可以翻译成人

可是凯尔特人的英文名后面，没有“ER”为什么要叫他凯尔特“人” ？？？应该叫“凯尔特”才对啊！

后来仔细想想，是不是因为，球队的队徽上面有个卓别林，所以就加了这个“人”字！！！

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58076 
精华
0 
积分
48253 
激骚
1890 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
2# 大 中 小 发表于 2010-5-24 11:42  只看该作者
苏超也有凯尔特人。

我的疑问是：为什么这俩会重名？

TOP

welsper

一级魔

魔神至尊

據説是攝影組黑

帖子
18206 
精华
1 
积分
65610 
激骚
84 度 
爱车
掃帚 
主机
殖民機1~10號 
相机
即拍死 
手机
 
来自
貓實市、千葉 
注册时间
2002-1-24 
3# 大 中 小 发表于 2010-5-24 11:43  只看该作者
而且都是绿色基调

TOP

welsper

一级魔

魔神至尊

據説是攝影組黑

帖子
18206 
精华
1 
积分
65610 
激骚
84 度 
爱车
掃帚 
主机
殖民機1~10號 
相机
即拍死 
手机
 
来自
貓實市、千葉 
注册时间
2002-1-24 
4# 大 中 小 发表于 2010-5-24 11:47  只看该作者

TOP

LiquidM

Forza Juve!

魔王撒旦

Code Monkey

帖子
6224 
精华
0 
积分
23788 
激骚
84 度 
爱车
5号线 
主机
PS4 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-26 
5# 大 中 小 发表于 2010-5-24 11:54  只看该作者
posted by wap

英文里又不是只有“er“可以翻译成“人“，还有很多其他的后缀都可以翻译成“人“

TOP

tdk01

禁止访问

帖子
10002 
精华
0 
积分
11515 
激骚
7 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-8-30 
6# 大 中 小 发表于 2010-5-24 12:40  只看该作者
posted by wap, platform: dopod

拜托，这是一个民族

TOP

acoolbat

橙子大叔

魔神至尊

弯弯她爹

帖子
17113 
精华
0 
积分
33856 
激骚
260 度 
爱车
酱油车 
主机
人体堂 
相机
闷骚叉一百 
手机
板砖7P最高 
来自
HK 
注册时间
2004-12-29 
7# 大 中 小 发表于 2010-5-24 13:34  只看该作者
难道只有加“er”才是人吗？

TOP

小湿妹

大侠

帖子
553 
精华
0 
积分
11108 
激骚
27 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-29 
8# 大 中 小 发表于 2010-5-24 13:45  只看该作者
骑士为什么叫骑士

TOP

老衲法号吃肉

来自未来

混世魔头

20世纪的少年

帖子
3396 
精华
0 
积分
19817 
激骚
445 度 
爱车
无 
主机
ps3，psvita，3dsll 
相机
黑卡M2 
手机
G3 
来自
地下 
注册时间
2008-11-15 
9# 大 中 小 发表于 2010-5-24 14:34  只看该作者
posted by wap, platform: Nokia (E63)

楼主可以了解一下苏格兰和波士顿的一些联系。

TOP

酸性体质

小黑屋

帖子
13568 
精华
0 
积分
39320 
激骚
4393 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-5-30 
10# 大 中 小 发表于 2010-5-24 14:37  只看该作者
些路迪

TOP

Grosso

魔王撒旦

帖子
9161 
精华
0 
积分
39869 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-3 
11# 大 中 小 发表于 2010-5-24 14:39  只看该作者
爱尔兰人？

TOP

dog

禁止访问

帖子
10714 
精华
0 
积分
23429 
激骚
1222 度 
爱车
60年代产永久牌28大杠 
主机
不定期三红打枪专用机 
相机
上海产海鸥牌 
手机
 
注册时间
2000-12-25 
12# 大 中 小 发表于 2010-5-24 15:44  只看该作者
中国人是不是应该叫做Chinaer?

TOP

leyoung

魔神至尊

帖子
27293 
精华
0 
积分
68407 
激骚
1818 度 
爱车
 
主机
Nintendo 
相机
Film 
手机
Meizu 
来自
深圳 
注册时间
2003-4-17 
13# 大 中 小 发表于 2010-5-24 16:12  只看该作者
有啥不理解的，这单词就是这意思
要按你这逻辑，还有更多不能理解的呢：为什么German是德国人，为什么Chinese是中国人。。。

TOP

大卫李嘉图

小侠

帖子
169 
精华
0 
积分
5941 
激骚
52 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-7-23 
14# 大 中 小 发表于 2010-5-24 16:45  只看该作者
柯林斯高级辞典第五版

Celt|ic /k'eltɪk, s'el-/
[ADJ] usu ADJ n
If you describe something as Celtic, you mean that it is connected with the people and the culture of Scotland, Wales, Ireland, and some other areas such as Brittany.

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82637 
精华
2 
积分
107916 
激骚
7414 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
15# 大 中 小 发表于 2010-5-24 17:20  只看该作者
posted by wap, platform: GoogleChrome

到底读赛尔提克还是凯尔提克？

TOP

 20 12
发新话题
     
官方公众号及微博