完全版的配置是什么？只有正篇22本？怎么我还看到有个“23”？好像还有其他的一些不知道是什么的本子。。。。

另外台版港版孰优孰劣？听说台版除了神剑闯江湖比较寒以外，内容的翻译上还是略强与港版。

最后就是目前港版是不是比较难买？淘宝上台版居多啊。。。。

整片确实就是22本，23本是资料集，只有台版有港版没出。其他本子是在中间10几本时候随书附送，人物制作和故事时候的来由。台版不太清楚，只入手了港版……

也就是说资料集和随书附送的那个不太可能得到了？

台版的神剑闯江湖实在受不了，收了套港版的。
还有喜欢港版中剑心称自己为“在下”“在下怎么样”，比我.我.我的有感觉！！！

资料集应该可以单买吧，随书附赠的不知道除了首刷是不是还有，不过貌似卖的一般，今年暑假去香港买的，除了一开始两三本都还是首刷

淘宝上港版很少见啊，而且好像没全新。。。。

翻译整体来说哪个要适合我们一点？

http://dalan1986.blog.163.com/blog/static/8594061420098652815160/
港台这是个对比文。。。

这书当然首推港版，那个23本的资料集可有可无，那4本小册子我都送人了

印刷港版最接近日版，台版印刷比较淡，另外台版的书名是我最不能接受的，像三流武侠小说的名字。

港版的翻译不觉得有问题，我看的很舒服。

哪里有卖的啊。。。。淘宝上没看到有全新啊。。。。

港版应该已经买不全了

引用:

原帖由 waterfirestart 于 2010-11-14 11:25 发表
哪里有卖的啊。。。。淘宝上没看到有全新啊。。。。

http://store.taobao.com/?shop_id=36976992
http://store.taobao.com/?shop_id=33570723

去这两家问，应该有的。

多谢多谢，我怎么就没搜出来呢。。。。

看来是关键字繁体简体的缘故。。。

posted by wap, platform: Nokia (E72)

mark