http://forum.ching-win.com.tw/vi ... t=2676&start=70

钱已经准备好了


以下是版主的回复：
Re: 【連署活動】安達充老師作品《TOUCH 鄰家美眉》再刷連署！
文章樓層：#74  由 masako » 週五 9月 23, 2011 3:24 pm

Dear ALL
最新消息～預定是今年12月年底左右會出新裝的完全版！
其他的細節都還在和日本往返洽談中，尚無法確定。
後續還有一大段的作業在進行中，請再給我們一點時間囉


以下轉貼～編輯們的說明給各位！
-----------------------------------------------------------------------------------
Re: 强烈支持【青文】 「再刷 TOUCH 完全版」， 但是 ……
文章樓層：#4 由 CW_comic » 週一 9月 26, 2011 12:08 pm

您好，
目前阿昇知道的是，內容依舊是小學館原來的完全版，請放心，
所謂的新裝是，目前為了讓此套完全版更有價值，已經跟日本商洽是否可以製作台灣版特有的收納書盒，
目前正等待日方的回應，謝謝大家，也請大家不用心急^^


-----------------------------------------------------------------------------------


Re: 【連署活動】安達充老師作品《TOUCH 鄰家美眉》再刷連署！
文章樓層：#88  由 公主 » 週一 10月 03, 2011 8:41 pm

目前現在預定是12月一次發整套, 因為畢竟是再刷所以數量會比初刷少
才考慮直接出版一整套, 讓真的想收集的人可以一次購足!

[ 本帖最后由 一无所有 于 2011-10-8 10:41 编辑 ]

那就等吧~~

好，正好跟幽游完全版一起收~

也算等到了，按青文的速度，3年内能出完吧

出H2可以考虑一下

引用:

原帖由 一无所有 于 2011-9-27 21:21 发表
http://forum.ching-win.com.tw/vi ... t=2676&start=70

钱已经准备好了


以下是版主的回复：
Re: 【連署活動】安達充老師作品《TOUCH 鄰家美眉》再刷連署！
文章樓層：#74  由 masak ...

盒子有没有无所谓，其实我还不希望有盒子，羊毛出在羊身上，有盒子价格也贵，我宁愿他们把质量提上去，把翻译搞好，这才是最重要的

引用:

原帖由 xiang1920 于 2011-9-27 23:45 发表
也算等到了，按青文的速度，3年内能出完吧

如果不改内容，直接出的话，不用等3年，会应该一次性全套推出，再刷是已有原来版子印了，不会一本本推出的

引用:

原帖由 yyss527 于 2011-9-27 23:58 发表
出H2可以考虑一下

H2连日本都没有推出过完全版

引用:

原帖由 什么跟什么 于 2011-9-28 14:05 发表


如果不改内容，直接出的话，不用等3年，会应该一次性全套推出，再刷是已有原来版子印了，不会一本本推出的

传闻是有改动，所以是一本一本来

我觉得台版翻译好像比较坑爹啊，所以入了港版，也就是我最早看的盗版也是翻印自港版，第一的印象总是最好的

我更喜欢台版的翻译一点……

引用:

原帖由 xiang1920 于 2011-9-28 20:07 发表


传闻是有改动，所以是一本一本来

只是传闻而已，还没有证实

引用:

原帖由 一无所有 于 2011-9-28 21:12 发表
我更喜欢台版的翻译一点……

当我看到好多安达充的译者叫红烧茄子~~那个汗~~

大概多少钱啊，打算收一套。

引用:

原帖由 什么跟什么 于 2011-9-28 14:05 发表


H2连日本都没有推出过完全版

出WIDE版就行