终于扯到文学上了啊！！太兴奋了，又有黄色小说可以看了

钱锺书是天才,这基本没有问题,光看<管锥篇>就能知道这人确实了不得,讲莎士比亚英国人都干不过他
但是确如R版所说,他的积累如此深厚,但总体上和真正具创造性的东西不成正比
但这也不单是其个人问题,时代也造成了他不能创造出更多价值的"尴尬"

[ 本帖最后由 erduoyan 于 2007-5-22 13:24 编辑 ]

引用:

原帖由 斯科尔斯 于 2007-5-22 13:18 发表


我可以这样猜测吗？你的日语比你的母语强，又或者你的母语还没学到家，所以不能很好的用母语表达感情诸如此类的。

教育部要在大学重开语文课，看来的确有必要啊～～

有这可能，所以我说了“以我为前提而得出的结论”，而非一竿子打死。

但我想，有些人要装b，我知道他们知识、修养、做人等各方面都比我强，但至少，他们得具备和我相同的条件才够格上场，各方面能力都凌驾于我，才够格来踩我。难道不是吗？

我想这席话我很厚到。所以，r版，要不请你收敛一点，要不，请用真实力驯服我。
请不要拐弯抹角的说话，也请不要扮得那么高尚，请用真才实料战胜我。
我将为你鼓掌。

[ 本帖最后由 kyosuke2004 于 2007-5-22 13:25 编辑 ]

引用:

原帖由 鲜奶杯的马甲 于 2007-5-22 13:20 发表
不行了，一再剥夺别人的发言权，我只能一贴两发了~~~


甲：我日语汉语都学过，我觉得日语在情感意境的表达能力上比汉语强

乙：我只学过汉语，我觉得汉语在这方面不差

甲：你学过日语么，你有权利和我 ...

不，我没有要求别人同意我的观点，请放心，我只是直抒我的感想而已，请不要误会我。

引用:

原帖由 kyosuke2004 于 2007-5-22 13:23 发表


但我想，有些人要装b，我知道他们知识、修养、做人等各方面都比我强，但至少，他们得具备和我相同的条件才够格上场，各方面能力都凌驾于我，才够格来踩我。难道不是吗？ ...

其实他们够格的：你一只脚，他们两只或者多只短脚，加起来总长度是一样的

引用:

原帖由 kyosuke2004 于 2007-5-22 13:10 发表


我从一开始就说了以“我”为前提的出来的结论。
这和你说的一点都不矛盾，因为诗词歌赋文学都非我领域。

你现在能看到的以现代文创作的小说、漫画、游戏、剧本等。

剧本：

宋恩子 我出个不很高明的主意：干脆来个包月，每月一号，按阳历算，你把那点……

吴样子 那点意思！

宋恩子 对，那点意思送到，你省事，我们也省事！

王利发 那点意思得多少呢？

吴样子 多年的交情，你看着办！你聪明，还能把那点意思闹成不好意思吗？

日文表达下意境看看

漫画，兴起于美国，日本在某些领域发扬光大，游戏也是一样，拿这个来跟汉语比，没啥意义。

本年度TG十大经典口头禅提名1：请不要误会我！
本年度TG十大经典口头禅提名2：其实我是一个纯洁的处男，一直在等待一个可以让我付出一切的女孩。

我个人认为kyosuke2004是一个不学无术会点日语就以为自己不是中国人的家伙。

"我没有要求别人同意我的观点，请放心，我只是直抒我的感想而已，请不要误会我。"

偶日语烂到没边,不过就语言表达情感的精练和精准程度,我以为安达充在漫画界可以排第一了.
但是在我看过的H2,TOUCH,ROUGH,MIYUKI,KATSU!等等名作中,实在看不出有中文所不及的地方.

引用:

原帖由 LTFYH 于 2007-5-22 13:30 发表
我个人认为kyosuke2004是一个不学无术会点日语就以为自己不是中国人的家伙。

"我没有要求别人同意我的观点，请放心，我只是直抒我的感想而已，请不要误会我。"

你误会我了。

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-5-22 13:30 发表
偶日语烂到没边,不过就语言表达情感的精练和精准程度,我以为安达充在漫画界可以排第一了.
但是在我看过的H2,TOUCH,ROUGH,MIYUKI,KATSU!等等名作中,实在看不出有中文所不及的地方.

你是个好人……

原来看TG上有人转来的一个BLOG，主人是一个老美，中文巨溜无比。

他就说啊，好多中国人总觉得中文博大精深，外国人不可能真正掌握。他觉得太可笑了，语言又不是巫术。人类的心理行为是共通的，所以各种语言在本质上是没有差别的。

我来把这观点发展一下，所有给语言排个优劣的行为都是带有种族主义倾向的。

小说，再来

“二人转、热炕头，给个县长都不换”这句话在东北流传了多年，不为别的，大冬天有热炕头比啥都好，而二人转呢，不费人不费场，一时千军万马，一时孤影对月，全由两人完成，手帕一转风情万种，肩膀一抖别样风情，猫冬的东北汉子、大姑娘小媳妇，哪个不喜欢二人转，多少也都会哼上个小段。唢呐一响，一男一女踩碎步出场，先唱了一个小帽，又来了一段小拜年，犹如宴席之前的开胃小菜，大家气氛活跃起来，有的要他们唱《马前泼水》，有的要点《王二姐思夫》，还有要听荤段子的，一时间乱窝窝没个头绪。只见旦角双腿一别，浅浅一拜，大家知有话说，静了静。那女子声音有些沙，略微哑着嗓子：“各位乡亲父老，路过宝地献艺，唱得好不好还望各位多多包涵，这下一折戏文还请当家的来点。”


日文来表达下意境吧。

引用:

原帖由 Fiorella 于 2007-5-22 13:37 发表

你是个好人……

你才是好人!你们全家都是好人!!照例上好人图!!!

引用:

原帖由 流川枫 于 2007-5-22 13:29 发表
剧本：

宋恩子 我出个不很高明的主意：干脆来个包月，每月一号，按阳历算，你把那点……

吴样子 那点意思！

宋恩子 对，那点意思送到，你省事，我们也省事！

王利发 那点意思得多少呢？

吴样子 多年的交情，你看着办！你聪明，还能把那点意思闹成不好意思吗？

一ヶ月単位でどうだ？陽暦で、おまえはその・・・なんだ

気持ちのぐらいで

そそ、気持ちがこめたぐらいでいいんだな。

って気持ちってどれぐらいでいいんでしょうか

なーに、俺とお前の付き合いだ、それぐらいでいいんだよ。強いて言えば、おまえが恥だと思わないぐらい？まぁおまえさん賢い奴だら他言は無用だとおもうが、だろ？

我日文不好，粗翻，意思没有理解错的话意境基本如此。
但我说实话，我前面两页中贴出来的就是游戏剧本，真要找意境、情感表达的话那两页中的内容远比这个合适。