小黑屋
原帖由 clond 于 2007-7-16 12:39 发表 谁能给出一个"超大作"来自日本的证据. 我只知道"超大作"是汉语"超级" "大作"的意思. 是不是别人说你是"大丈夫",你也要说,不好意思,因为日文里这个词意思不一样,所以我不是
查看详细资料
TOP
乱拍乱喷
五道杠
隔夜饭
银河飞将
原帖由 tdkgtm 于 2007-7-16 11:53 发表 nokia贪吃蛇算超大作么
原帖由 马甲雷01 于 2007-7-16 13:04 发表 好呀,你去中华大词典,或者现代汉语词典,或干脆去辞海中找到“超大作”或“神作”这两个词,然后告诉我这两个词的按照您家提供的中文意思是什么。好么?
原帖由 马甲雷01 于 2007-7-16 13:08 发表 google 日本语 Amazon.co.jp: 底抜け超大作: 本: 映画秘宝編集部Amazon.co.jp: 底抜け超大作: 本: 映画秘宝編集部 by 映画秘宝編集部. www.amazon.co.jp/底抜け超大作-映画秘宝編集部/dp/48969155 ...
旁观饭转职ing
魔神至尊
天気がいいから、散歩しましょう ...
原帖由 clond 于 2007-7-16 13:14 发表 Google Advanced Search Preferences Web Results 1 - 10 of about 168,000 for 超大作. (0.22 seconds) 韩国MMORPG超大作《Aion》介绍(组图)--华军软件园- 资讯站- [ Translate thi ...
原帖由 ryuetsuya 于 2007-7-16 13:20 发表 大丈夫日语里原来是不好意思的意思 顾左右而言他
原帖由 clond 于 2007-7-16 13:21 发表 赞理解能力
原帖由 ryuetsuya 于 2007-7-16 13:23 发表 :D :D :D 我知道你是来搞笑的
原帖由 clond 于 2007-7-16 13:24 发表 继续赞
原帖由 马甲雷01 于 2007-7-16 13:24 发表 全是描写游戏的……兄弟,你这不是自抽自脸么? 你要证实超大作是100%出自中文“超级大作”的写法,而且既然是100%的中文词,你要找到除了将它用在游戏以外的词汇用法才对啊。 你不会告诉我我们伟大 ...
原帖由 更深の红 于 2007-7-16 13:13 发表 不需要去什么大词典查 我没你那么吃饱了空的 很简单. 超大作在这里,大家都是认为超级大作 简单点称呼成了超大作. 其他的也实在和你多理论了, 看看你说的话吧 什么什么后就要按照日本的名词来解释... ...