LZ还是应该多学习一下怎么跟各种地方的人沟通

我想你在英语国家学习过，回国和几百种地方的英语口音打交道，没一个地方会一样，但你不可能一一去纠正他们，语言的功能是互相沟通，如果在大家都理解的前提下，请宽容，请允许他存在

引用:

原帖由 rb 于 2011-6-12 21:55 发表
LZ还是应该多学习一下怎么跟各种地方的人沟通

我想你在英语国家学习过，回国和几百种地方的英语口音打交道，没一个地方会一样，但你不可能一一去纠正他们，语言的功能是互相沟通，如果在大家都理解的前提下，请宽 ...

那还了得，岂不是相当不来福士戴尔。

哎。。。吃完晚饭散步完回来，发现这帖子味道越来越奇怪了。。

我觉得也是该总结一下了。。在这样吵下去也没意义。

我的出发点是很简单的，就是APPSTORE这个词的读法不是A.P.P STORE，这是个不符合目前国际英语习惯的读法，我是指出这个错误，希望更多人尤其是做IT这个行业的人多跟国际接轨一下。。

提出教主是因为教主经常在大众面前说这个词。。。没有别的意思。谷歌APPS的发音一样是GOOGLE APPS，而不是GOOGLE A.P.P.S。 你随便问任何一个外国人，没有人会念字母APPS的。

当然，您要是觉得自己将错就错，我就非得这么念你能把我怎么着，那我也不能怎么着，您接着吧。。

我个人的性格和习惯就是说话一定要学正确的，如果我不懂我就问，如果别人说错了我就纠正别人。不但是英文，中文也一样。早年大家玩CS的时候整天说阻击手阻击枪，我阻你个头那个字念拘。。。。

非要把这事儿上纲上线，提升到崇洋媚外，传教洗脑的级别，那我也没啥好说的。。冒犯您了。

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 21:59 发表
哎。。。吃完晚饭散步完回来，发现这帖子味道越来越奇怪了。。

我觉得也是该总结一下了。。在这样吵下去也没意义。

我的出发点是很简单的，就是APPSTORE这个词的读法不是A.P.P STORE，这是个不符合目前国际英语 ...

原来是这样想的啊，表达有问题啊，建议你这帖的标题应该改为“App的正确读法是Application，而不是A.P.P”，你这标题把很多人推到你的对立面啦，哈哈

一直都不喜欢念apps，直接说“应用”，中国人不会听不懂吧，为啥非要转E文？

爱普 store

一开始第一楼换成你现在的说法会有那么多人跳出来喷你？

引用:

原帖由 rb 于 2011-6-12 21:55 发表
LZ还是应该多学习一下怎么跟各种地方的人沟通

我想你在英语国家学习过，回国和几百种地方的英语口音打交道，没一个地方会一样，但你不可能一一去纠正他们，语言的功能是互相沟通，如果在大家都理解的前提下，请宽 ...

谢谢提醒，其实我很能跟世界各地的人沟通，尤其英国基本就是个小联合国，什么地方来的，什么样口音的人都有。。

我并没有去纠正别人的发音不正确。。

口音这个东西是很难改的，这是从小就养成的习惯，口音是天生的，很多人无法改，也没有必要去改。

不过这跟口音没有关系，即使是有怎样的口音，可以念成APES，ALPS，啊P， 也不会把APPS念着字母A.P.P.S

而且对不懂英文的人，例如我父母，我也是跟他们说：你在那个A. P .P 开头的那个图标那里就可以下载软件了，我不会拿英文在他们面前说天书。。

但是我相信咱们这代人，从小都学过ABCD和国际音标，在发英语的音上应该不会遇到太大障碍，既然是这样，那就是态度问题。。

至于是啥态度，那就看个人了。。。

优越感满塞了

posted by wap, platform: Firefox

和同事里的新新果粉说直接说软件,说应用,app APP,他们都不知道是什么...

图森破 拿衣服

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 22:23 发表

我并没有去纠正别人的发音不正确。。

但你在TGFC纠正别人缩写、连读的方法，而且语气和方法显然是强硬的、高高在上的。

其实连读方法和口音一样，是很有地域性、习惯性的。理论上（从刻板的语法来说）并没有固定的规定。众所周知，语法来自于对语言使用的归纳。

语言是交流的工具，当双方都明白一件事情是怎样的含义是，其表达方法就不重要了。

请尊重对方的习惯，分享自己的经验，这样比较好。

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @rb  于 2011-6-12 22:40 发表
但你在TGFC纠正别人缩写、连读的方法，而且语气和方法显然是强硬的、高高在上的。

其实连读方法和口音一样，是很有地域性、习惯性的。理论上（从刻板的语法来说）并没有固定的规定。众所周知，语法来自于对语言使 ...

加上果青光环，大战在所难免。

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @rb  于 2011-6-12 22:40 发表
但你在TGFC纠正别人缩写、连读的方法，而且语气和方法显然是强硬的、高高在上的。

其实连读方法和口音一样，是很有地域性、习惯性的。理论上（从刻板的语法来说）并没有固定的规定。众所周知，语法来自于对语言使 ...

肉饼，我说你们会不会太敏感了。
要不是这贴很多人也不知道A.P.P Store不是国际惯例说法，现在至少知道了。
知道了以后是不是还继续说A.P.P就是各人的选择，你用你的好了，但是回帖说「老子就是要用怎么的吧，要你管」不免给人有点恼羞成怒的感觉。
谦虚点不好么。人家柯南也发过大段的MAC使用科普文，科普精神十分可嘉，这样的人说个事实都这么难，果粉还真难当。

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @阿道  于 2011-6-12 23:09 发表
posted by wap, platform: iPad

肉饼，我说你们会不会太敏感了。
要不是这贴很多人也不知道A.P.P Store不是国际惯例说法，现在至少知道了。
知道了以后是不是还继续说A.P.P就是各人的选择，你用你的好了，但是回帖 ...

只能说顶着果青身份在很多人眼里声望直接就是仇恨了