引用:

原帖由 meliuxudong 于 2007-11-5 16:55 发表

我错了，敢情您是叉包的马甲。。。
我只好狼狈逃窜了。。。。

…………被揭穿了

我也觉得UCG这自称的"第一刊"有点纱布

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 16:24 发表


... 就算不是抄我，这文也很难和UCG相关稿件的素质相比。

我吐了

难怪一直不让讨论杂志，一讨论准出问题啊。

引用:

原帖由 拉普希雅 于 2007-11-5 17:05 发表


我吐了

维护主子形象，天经地义，吐人家干嘛

引用:

原帖由 God88 于 2007-11-5 17:11 发表
维护主子形象，天经地义，吐人家干嘛

哎哟，主子这个词终于出现了

引用:

原帖由 GAYBL 于 2007-11-5 16:25 发表
照叉包饭的理解来说,中国应该只有一个出版社推出福尔摩斯探案,另外一个出版社推出就是抄袭.

恩所以中国的确出版了很多剪贴翻译著作:D

其实优越感超强的作者想说的就这个道理：

爱HALO，翻译不抄袭

引用:

原帖由 拉普希雅 于 2007-11-5 17:05 发表

UCG的稿件相比。。
这话相当NB，楼下的来和我一起跪拜。。

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 17:16 发表


哎哟，主子这个词终于出现了

我是您的马甲，替您说的

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-11-5 16:24 发表


... 就算不是抄我，这文也很难和UCG相关稿件的素质相比。

ＵＣＧ自称．．．．．．．第１刊．．．．．．我就２３３３３３３３３３３脸呢．．．．．．
靠诋毁人家去当第1??:D

优越感很强的译者抄袭证据如下：

其签名：The truth is rarely pure and never simple

原作者Oscar Wilde，我翻译成嗷死咔亡耳得，以免被人攻击

这是赤裸裸的抄袭！

这事情闹到这个地步，继续下去对两位作者都不是什么好事。

妥当的做法是，火锅饭应该向叉包致谢，因为你自己也说了至少译名是参考了叉包的。
而作为事件发起者的叉包，为自己译文正名无可厚非，但目前程度来看，还咬住对方是抄袭有点说不过去的，而当事人都已经出现，将矛头继续盯着杂志也并不妥当，因为受牵连的是两本杂志而并非只有电软。
捐弃前嫌，平息风波对人对己都是有好处的。

狗的特点就是咬你不撒嘴，所以战区才能兴旺