打印

谁知道月球漫步（米高杰克逊）到底有几个版本？

shinken4503

小黑屋

帖子: 14050
精华: 0
积分: 28218
激骚: 263 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-29

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2007-11-20 22:09 只看该作者

引用:

原帖由 DRAGONL 于 2007-11-20 22:03 发表
大概是因為MD版最后MJ變成飛行器上天了吧。

这个翻译是从MV带来的,和游戏无关

TOP

真三国无双3

猛将兄

版主

请叫我猛将兄......

帖子: 9624
精华: 16
积分: 62813
激骚: 2499 度
爱车: 卖朋友了
主机: 法院打包了
相机: 银行拍卖了
手机: 债主抢走了
来自: 穷鬼之家
注册时间: 2005-5-17

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 白金勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 FC 老黄卡勋章☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2007-11-20 22:12 只看该作者

外星战将。。。。使我想起了那只兔子。。。。

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117540
精华: 5
积分: 215129
激骚: 41846 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2007-11-20 22:24 只看该作者

这版本也太多了！！！

TOP

真三国无双3

猛将兄

版主

请叫我猛将兄......

帖子: 9624
精华: 16
积分: 62813
激骚: 2499 度
爱车: 卖朋友了
主机: 法院打包了
相机: 银行拍卖了
手机: 债主抢走了
来自: 穷鬼之家
注册时间: 2005-5-17

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 白金勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 FC 老黄卡勋章☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2007-11-20 22:28 只看该作者

刚下了个GG版的。。。和MD版一个套路。。。就是画面差。:D 再看看其它版本去。。。

TOP

DRAGONL

管理员

帖子: 17097
精华: 0
积分: 176804
激骚: 1709 度
爱车: 屌丝307
主机: SS
相机: 奶昔5
手机: 粪5
来自: 鄉下
注册时间: 2001-7-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2007-11-20 22:41 只看该作者

那就不知道了，玩游戲之前我接觸到的Moon Walker的譯名不是“月球漫步”就是“太空步”。
內地還出過一本MJ寫的自傳，中文名字就叫太空步，里面譯者還注釋了此譯名來自MJ的同名MV。

TOP

ywlnn

小黑屋

帖子: 15370
精华: 0
积分: 14718
激骚: 117 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-5

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2007-11-20 22:41 只看该作者

玩过街机版的

TOP

真三国无双3

猛将兄

版主

请叫我猛将兄......

帖子: 9624
精华: 16
积分: 62813
激骚: 2499 度
爱车: 卖朋友了
主机: 法院打包了
相机: 银行拍卖了
手机: 债主抢走了
来自: 穷鬼之家
注册时间: 2005-5-17

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 白金勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 FC 老黄卡勋章☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2007-11-20 22:46 只看该作者

同名MV还有盘录象带在珍藏。。。。不知道还能用不。。。？家里录象机早丢了。

TOP

nbahddp

小黑屋

帖子: 2102
精华: 0
积分: 18577
激骚: 66 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-8

PS区索饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2007-11-21 01:38 只看该作者

我只玩过MD和街机版的

TOP

麦丽素

混世魔头

帖子: 4249
精华: 0
积分: 24690
激骚: 98 度
爱车: 表弟的GIANT
主机: IDSL(mic已坏)
相机: 手机
手机
注册时间: 2002-5-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2007-11-21 09:39 只看该作者

只玩过ARC，十分喜爱，当然很大程度是应为对mj的喜爱，否则也就是一个不错的act，过眼也就忘了。

TOP

春麗

小黑屋

帖子: 600
精华: 0
积分: 14040
激骚: 34 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-29

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2007-11-21 10:23 只看该作者

街机版的MJ太空漫步是根据同名电影改编的，“外星战将”是港译的电影名。(MIB内地译作“黑衣人”，港译“黑超特警组”)

TOP

残忍分尸狂魔

小黑屋

帖子: 51024
精华: 1
积分: 666
激骚: 1437 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-10

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2007-11-21 10:24 只看该作者

只玩过md的。。街机貌似比较难，，，md版每次第一个救出特定的小孩子就能吃到流星变成超级机器人。。。不过要耐心一各个试。。

TOP

为何不分手

天外飞仙

帖子: 14111
精华: 0
积分: 22146
激骚: 326 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-2

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2007-11-21 10:30 只看该作者

是不是那个放保险　就大家一起跟着跳舞　然后帽子一甩的那个？

TOP

残忍分尸狂魔

小黑屋

帖子: 51024
精华: 1
积分: 666
激骚: 1437 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-10

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2007-11-21 10:31 只看该作者

回楼上。。。。是滴

TOP

MoonWalker

魔头

帖子: 1081
精华: 1
积分: 16100
激骚: 186 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-26

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2007-11-21 10:43 只看该作者

看到大家都那么喜欢Moon Walker，我很欣慰 :D

TOP

真三国无双3

猛将兄

版主

请叫我猛将兄......

帖子: 9624
精华: 16
积分: 62813
激骚: 2499 度
爱车: 卖朋友了
主机: 法院打包了
相机: 银行拍卖了
手机: 债主抢走了
来自: 穷鬼之家
注册时间: 2005-5-17

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 白金勋章☆☆☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 FC 老黄卡勋章☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2007-11-21 13:22 只看该作者

看来还是街机版最高....:D

TOP