我一样打繁体书面中文，因为普通话词语容易连打，粤语没有专用输入法，词语要一个个字选

学简体的看繁体容易。但是从小学繁体字的，看简体字比较辛苦。

引用:

原帖由 静雯 于 2009-8-16 10:31 发表
同楼主，我也很难理解国内的日版游戏大行其道，但无奈得很，君不见A9的人甚至争相在玩质量效应和战争机器的日版吗？简直让我惊异莫名。

据我所知，精通日语而英语几乎一窍不通的人也不是没有的 A9可能也有这样的人吧

引用:

原帖由 wtq 于 2009-8-16 11:14 发表
学简体的看繁体容易。但是从小学繁体字的，看简体字比较辛苦。

这人说话听不懂啊
一刀砍死他

由于特殊的历史原因，喜欢美式游戏的大众们一般都在玩中文版的PC游戏，玩英文版的都不多，更极少有人敢尝试原版丛生的TV游戏。
TV游戏在大陆是小众文化。

我一直奇怪是不是tv游戏众日文比英文好？日语rom比美版rom更受欢迎.....orz
PS：繁简无所谓，但是总有人吧日语词直接搬来用，或者把日语音译化，看到这种帖子才头大

引用:

原帖由 piaolingdy 于 2009-8-16 11:29 发表
我一直奇怪是不是tv游戏众日文比英文好？日语rom比美版rom更受欢迎.....orz
PS：繁简无所谓，但是总有人吧日语词直接搬来用，或者把日语音译化，看到这种帖子才头大

我以前也好奇过，现在大概明白了，看我前面的帖子，基本就是有一星半点汉字和完全没汉字的区别。其他的差异都不是决定性的。

除了中国人做的仙剑大富翁之类，其他游戏只玩英文版

引用:

原帖由 Minstrel_boy 于 2009-8-16 11:41 发表
除了中国人做的仙剑大富翁之类，其他游戏只玩英文版

如果有中文版也不玩？那有人会说你扭曲的 我在tg就被人这么说过

日式游戏玩日版

美式游戏玩美版

[posted by wap, platform: iPhone]

玩原生版，日人的游戏就完日版，美国老做的游戏就玩美版。
英语的话属于国明教育我想大家都不成问题，至于日语，一般在大学的时候可以自学的吧

主要原因还是因为很多人没好好学英语吧，我小的时候也只玩日文版，因为有少量汉字可以猜，英文掌握到一定程度以后日文游戏就玩不下去了，哪怕英文版只能看懂个大概也足以秒杀日文版了。

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2009-8-16 11:16 发表

这人说话听不懂啊
一刀砍死他

实际就是这样的，学繁体的大半不认简体，学简体的大半都认繁体。
所以有些繁体论坛会禁用简体啊，别人看不懂了。还有些tw论坛禁注音文，这个我很支持，因为我看不懂。
同样在简体的论坛发繁体虽然也不合适，相对没那么严重，有意见也就说说。

至于优越感，还有那东西吗？只是有的人不太会用电脑不会转，理解下就是。故意的才是nc。

引用:

原帖由 Ophelia 于 2009-8-16 11:49 发表


如果有中文版也不玩？那有人会说你扭曲的 我在tg就被人这么说过

日美游戏有英文版就玩英文版，没英文版就不玩。
让我玩中文版的猴岛不如不让我玩
让我玩日版的灵魂能力，我tmd连格斗部分都进不去，不玩英文版咋办

[ 本帖最后由 Minstrel_boy 于 2009-8-16 12:36 编辑 ]

除了喜欢说“正体”的那些台湾人，倒是有些廉价的优越感，不过笑笑就是，没事改什么名字，繁体就是繁体。