微软真是缺人才啊

zenhigh

魔王撒旦

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

16^# 大中小发表于 2009-9-4 18:34 只看该作者

原帖由 量产QUBELEY 于 2009-9-4 16:13 发表
Kay Eye Ess Ess = 凯眼睛Ｓ
melee is best = 米莉最棒

这是机器翻译？
难道现在的机器都能演绎无厘头了？

TOP

tdk01

禁止访问

17^# 大中小发表于 2009-9-4 18:49 只看该作者

这有啥，官方把hold翻译成暂停都可以
暂停rt+a

TOP

GuiltySpark

小黑屋

18^# 大中小发表于 2009-9-4 20:04 只看该作者

原帖由 tdk01 于 2009-9-4 18:49 发表
这有啥，官方把hold翻译成暂停都可以
暂停rt+a

hold是有暂停/等一下的意思没错
但该怎么翻译要看情况

TOP

18 ‹‹12