» 首页 | 手机数码 | 汽车资讯 | 游戏硬件 | 评测专题 | 手机壁纸 | 海淘值得买 | 度假 | 求职招聘 | 广告联系

» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 3DSLL比3DS大了反而比原来轻了,这说明了什么？

32 ‹‹123 ››

发新话题

打印

3DSLL比3DS大了反而比原来轻了,这说明了什么？

doas9

遅い！

魔头

帖子: 1001
精华: 0
积分: 16281
激骚: 82 度
爱车: 腿
主机: 公司的
相机: n73
手机: n73
来自: 硬盘人
注册时间: 2010-8-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2012-7-1 23:22 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

乐趣多系列

TOP

vermilion

魔王撒旦

帖子: 8237
精华: 0
积分: 15756
激骚: 481 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-9-30

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2012-7-1 23:35 只看该作者

脑子灵光想法多啊

TOP

还珠楼主

小黑屋

帖子: 11793
精华: 0
积分: 23383
激骚: 1654 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-8-5

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2012-7-1 23:35 只看该作者

楼主估计是看了之前的中文翻译受了误导~别人的原意是认为3DSLL会重到什么地步，结果玩到之后“比想象中”的重量轻不少，但并不是说比3DS要轻的意思~

- Surprisingly light for its size.
相对其体积，重量令人惊讶的轻了许多

---------------
上面是之前外星人姐姐翻译的~其实最好翻译成“相对其体积，重量比【预想】中的轻了许多”这样还更好点~

[ 本帖最后由还珠楼主于 2012-7-1 23:37 编辑 ]

TOP

aeolusyi

魔头

帖子: 1709
精华: 0
积分: 18897
激骚: 149 度
爱车: 11路
主机: 要啥游戏机
相机
手机
注册时间: 2007-12-24

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2012-7-2 00:23 只看该作者

LZ是看错了还是语早死？

TOP

gchxp

小黑屋

帖子: 220
精华: 0
积分: 44
激骚: 24 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-7-16

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2012-7-2 00:40 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

是语体教

TOP

wdqrock

魔头

帖子: 1088
精华: 0
积分: 13090
激骚: 740 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-6-14

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2012-7-2 07:54 只看该作者

但是轻便又有什么不好呢?

TOP

Zhen_Link

魔王撒旦

帖子: 7509
精华: 0
积分: 32852
激骚: 1423 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2012-7-2 09:27 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E72)

说明LZ不是眼睛不好使就是脑子不好使

TOP

nintendid

小黑屋

帖子: 202
精华: 0
积分: 5612
激骚: 8 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-21

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2012-7-2 09:34 只看该作者

我估计多半还是脑子

TOP

非洲德华

小黑屋

帖子: 1197
精华: 0
积分: 4563
激骚: -15 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-6-21

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2012-7-2 09:44 只看该作者

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @ドラゴンナイト于 2012-7-1 21:51 发表
电子产品嚒，IPAD1到3才几年，IP1到4S才几年，哪个不是越出越水灵啊

LZ你真是少见多怪啊:D

ipad3就比2重，还厚

TOP

kenhirai

混世魔头

帖子: 2644
精华: 0
积分: 29606
激骚: 129 度
爱车
主机: M/S/N
相机: D810
手机: iP/And
来自: 伦敦/北京/上海
注册时间: 2006-12-15

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2012-7-2 10:10 只看该作者

一大早就看到这么欢乐的帖子，周一真性福

TOP

lsn

魔王撒旦

任青

帖子: 6605
精华: 0
积分: 23264
激骚: 268 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 梦见岛
注册时间: 2007-12-21

PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

26^# 大中小发表于 2012-7-2 10:31 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

蒋英语带给我们欢乐后又来一个欢乐贴

TOP

darkgame

魔神至尊

帖子: 16512
精华: 0
积分: 14835
激骚: 86 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2012-7-2 11:07 只看该作者

posted by wap, platform: Opera

谢膏片

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子: 26672
精华: 1
积分: 119685
激骚: 1423 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 纯伸手党请圆润
注册时间: 2006-11-28

TGFC 两把半勋章☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2012-7-2 11:55 只看该作者

楼主又来发片了

TOP

三派聚义

小黑屋

帖子: 11094
精华: 0
积分: 13178
激骚: -29 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-5-25

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2012-7-2 13:04 只看该作者

李菊福

TOP

松鼠2号

魔王撒旦

帖子: 9873
精华: 0
积分: 11663
激骚: 770 度
爱车: 爱车
主机: 主机
相机: 相机
手机: 手机
注册时间: 2010-12-19

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2012-7-2 15:57 只看该作者

因为没带电源

TOP

32 ‹‹123 ››

发新话题

官方公众号及微博