posted by wap, platform: iPhone

和楼主差不多
好在bioshock还是基本看得懂的
现在慢慢搞成就

posted by wap, platform: iPhone

楼主这有什么好纠结的，买一份z，然后心安理得的去玩d
哦，原来是纠结ps3和pc啊，那没治了

posted by wap, platform: ZTE

那么没办法，要两全其美的话就zd各通一次花费多一点时间即可。

A：好玩吗？
B：好玩啊！500块钱呢！

LZ你太高估民间汉化的实力了，如果你肯等上一两个月，确实能玩到还凑合的汉化
但要想第一时间玩到，那只能哈哈了

身边经常有朋友抱怨用汉化版打完游戏还不知道游戏剧情讲什么
拿这次无限来说，把BOXER REBELLION翻译成拳师叛乱的汉化，你还指望个啥？

买steam盒装版，等汉化补丁

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @为你我受冷风吹  于 2013-4-10 09:17 发表
LZ你太高估民间汉化的实力了，如果你肯等上一两个月，确实能玩到还凑合的汉化
但要想第一时间玩到，那只能哈哈了

身边经常有朋友抱怨用汉化版打完游戏还不知道游戏剧情讲什么
拿这次无限来说，把BOXER REBELLIO ...

噗，是游侠还是3dm
我觉得无限这种游戏没点中美历史知识和宗教知识还真不好翻

有D玩D，无D玩二手，无二手不得已玩正。宁可把买正版游戏的钱投入购买正版原声OST。

塞盘连电视机且有成就奖杯有汉化，怎么觉得一个全破的360就能满足楼主？

posted by wap, platform: iPhone

一些令人啼笑皆非问题不光民间汉化有，就算官方原版有时候也会有
比如帝国时代2里面，阿兹特克的一项科技叫Garland Wars，是给步兵单位+4攻击力，使之成为游戏中最强步兵文明；历史上则是双方步兵互相用木板击晕，然后捉去祭祀牺牲用，导致西班牙入侵者来的时候，没有任何有效武器可以杀伤对方，是彻底的史上最差战力，比石器时代的部落都不如。

引用:

原帖由 为你我受冷风吹 于 2013-4-10 09:17 发表
LZ你太高估民间汉化的实力了，如果你肯等上一两个月，确实能玩到还凑合的汉化
但要想第一时间玩到，那只能哈哈了

身边经常有朋友抱怨用汉化版打完游戏还不知道游戏剧情讲什么
拿这次无限来说，把BOXER REBELLIO ...

这个在最新的2.0汉化里已经相当完美了。或许某些语句表达翻译欠缺，但是大部分润色都很通顺

坚决买STEAM版加3DM汉化补丁~
PC上加个360手柄~跟主机有毛区别~
又不是不能接电视~
除非独占游戏才玩主机版~

[ 本帖最后由 Lucifer6E 于 2013-4-10 10:39 编辑 ]

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @恋妖壶  于 2013-4-9 22:16 发表
刚纠结完成，还是赶在楼下店下班前冲下去买了，店里面人都在货架后面打牌，PS3版剩最后一张，拿住，睡衣兜里下楼前揣着建行卡，给老板娘卡刷，一直嘀嘀嘀报错，因为钱包在楼上只好摸还揣在兜里的现金，分别是2张100， ...

这么贱的店你还去啊，这个病比你的非Z不玩病更严重，赶快治！

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

引用:

原帖由 @昵称无效  于 2013-4-10 12:23 发表
posted by wap, platform: iPhone

一些令人啼笑皆非问题不光民间汉化有，就算官方原版有时候也会有
比如帝国时代2里面，阿兹特克的一项科技叫Garland Wars，是给步兵单位+4攻击力，使之成为游戏中最强步兵文明；历 ...

感觉这个是制作者的黑色幽默。。。

是e不是y