» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 37 123
发新话题
打印

都说台湾配音渣，大家忘了樱桃小丸子，棒球英豪，蜡笔小新等的配音了么？

crazyundead

天外飞仙

帖子
14400 
精华
0 
积分
34518 
激骚
387 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-29 
16# 大 中 小 发表于 2013-7-26 07:38  只看该作者
posted by wap, platform: iOS

灌篮高手

TOP

蛇酱

小黑屋

帖子
4206 
精华
0 
积分
23266 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-3-19 
17# 大 中 小 发表于 2013-7-26 08:21  只看该作者
当年灌篮高手前半截配音蛮好 后半截配音感觉就只有2-3个人了 还是看成本吧

TOP

leoli306

天外飞仙

帖子
11209 
精华
0 
积分
25103 
激骚
586 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-29 
18# 大 中 小 发表于 2013-7-26 08:30  只看该作者
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc S)

蜡笔小新只认日版同atv版

TOP

eshin

混世魔头

帖子
4000 
精华
0 
积分
11173 
激骚
330 度 
爱车
高端电动车雅迪 
主机
二手上一代主机 
相机
1600万像素手机 
手机
上面的百元相机 
注册时间
2010-12-16 
19# 大 中 小 发表于 2013-7-26 08:37  只看该作者
为什么专门开一贴···

要我说，是记忆美化加成太高了，即便我当年觉得灌篮高手的中文版多么碉堡，还不是被日语原版秒的渣都不剩

湾湾的汉化确实非常敬业，巴不得把所有能汉化的都汉化了，从招牌上的文字到语音，但他们的汉化阵容也就这么回事，还比不上我们，弄出来的效果就怪怪的

[ 本帖最后由 eshin 于 2013-7-26 08:48 编辑 ]

TOP

jpyou

小黑屋

帖子
1132 
精华
0 
积分
6591 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-9-24 
20# 大 中 小 发表于 2013-7-26 08:39  只看该作者
台湾配卡通不错，配严肃点的能把你笑出饭了

TOP

ttk

赵大爷

禁止访问

你们亲爱的大大爷

帖子
11798 
精华
0 
积分
11825 
激骚
270 度 
爱车
Forester 
主机
STEAM BOX 
相机
D800E 
手机
三爽艾思奇 
来自
北平 
注册时间
2009-6-20 
21# 大 中 小 发表于 2013-7-26 10:51  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome

只要是发嗲型的配音，湾湾都好的不得了。

TOP

OOGIK

魔王撒旦

帖子
5097 
精华
1 
积分
15939 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-4-30 
22# 大 中 小 发表于 2013-7-26 11:00  只看该作者
顶楼没提乌龙派出所，差评！

TOP

电灯胆

小黑屋

帖子
3222 
精华
0 
积分
17249 
激骚
90 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-1-30 
23# 大 中 小 发表于 2013-7-26 11:14  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone

TVB與ATV表示不服

TOP

ram1424

魔王撒旦

帖子
9752 
精华
0 
积分
25043 
激骚
54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
24# 大 中 小 发表于 2013-7-26 12:44  只看该作者
不能说渣 但都没香港配的好就是了

TOP

pspgo

魔王撒旦

帖子
6714 
精华
0 
积分
23768 
激骚
503 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-6-18 
25# 大 中 小 发表于 2013-7-26 13:55  只看该作者
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

不是有一个传说，说小新是李亚鹏还是哪个配音的？

TOP

fjfyla

混世魔头

帖子
4529 
精华
0 
积分
26114 
激骚
950 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-6-22 
26# 大 中 小 发表于 2013-7-26 14:35  只看该作者
引用:
原帖由 alexsega 于 2013-7-25 23:43 发表
台配森林好小子才是神作！！！
管家：少爷少爷。。。
西多：不要叫我少爷。。。

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子
29912 
精华
0 
积分
228482 
激骚
8297 度 
爱车
11路车 
主机
小霸王学习机 
相机
汤锅强带盐网易拍 
手机
诺基亚1110 
来自
哈库那玛塔塔 
注册时间
2006-2-13 
27# 大 中 小 发表于 2013-7-26 18:47  只看该作者
台版樱桃小丸子和蜡笔小新配音秒杀大陆一票动画配音绝无问题!

TOP

Zico2003

魔神至尊

享受工作，享受生活。

帖子
21517 
精华
0 
积分
48400 
激骚
1179 度 
爱车
Z 
主机
Z 
相机
Z 
手机
Z 
来自
Shanghai CHN 
注册时间
2006-2-5 
28# 大 中 小 发表于 2013-7-26 19:56  只看该作者
森林好小子是神作！！

TOP

alexsega

混世魔头

帖子
4322 
精华
0 
积分
13247 
激骚
1015 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-2-27 
29# 大 中 小 发表于 2013-7-26 20:27  只看该作者
呵呵！！！！！
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

毛润之

小黑屋

帖子
1072 
精华
0 
积分
3936 
激骚
43 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-8-11 
30# 大 中 小 发表于 2013-7-26 20:34  只看该作者
反正台湾配的Pix和梦工场的动画，我觉得很赞。
比大陆的好。
搞笑，语气贴近儿童。

TOP

 37 123
发新话题
     
官方公众号及微博