» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 24 12
发新话题
打印

周围群众看不懂美国影片怎么回事?

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @OpEth  于 2014-2-13 10:55 发表
美国人看得懂清宫剧么?
末代皇帝


TOP

引用:
原帖由 梦中流星 于 2014-2-11 20:21 发表
都是文化水平有点的大学本科毕业的 平常也看小说啥的  好几个都说看不懂美剧啊 美国电影啊 不理解外国人思维啊。但是韩剧一个个看的很起劲
谁告诉你 大学本科毕业=有文化 的。。。。



TOP

很多人受不了美式的镜头和叙事节奏是实话。

我给周围人推荐美剧之类的都觉得“放的太快了”


TOP

posted by wap, platform: HTC (One)

因为你们不了解一些人的看片习惯

很多人,特别是女性,看片的时候只是把视频开个小窗,一边看一边聊qq微信,说不定还要逛逛淘宝。国产剧港台剧还有韩剧这样看是可以的,因为即使你一整集都没看,剧情根本没推进,人物关系也毫无变化。

而美剧就不同了,5分钟没看说不定就死人了受伤了被抓了遇到谁了等等,所以她们不适应。
本帖最近评分记录
  • ddr911 激骚 +1 太骚了 2014-2-14 00:15

TOP

引用:
原帖由 BeastMa 于 2014-2-13 20:29 发表
posted by wap, platform: HTC (One)

因为你们不了解一些人的看片习惯

很多人,特别是女性,看片的时候只是把视频开个小窗,一边看一边聊qq微信,说不定还要逛逛淘宝。国产剧港台剧还有韩剧这样看是可以的,因为 ...
其实美剧看多了我现在也经常一边刷tg一边看也能适应

TOP

posted by wap, platform: 华为 (P6)

我们单位看美剧的很多,我开了个FTP,方便大家分享,谁下了新片子就传上去。日剧韩剧国剧都有。我专门发纪录片。
本帖最近评分记录
  • dizhang 激骚 +1 拍拍肩膀 2014-2-13 23:25

TOP

引用:
原帖由 神秘的陌生人 于 2014-2-13 11:14 PM 发表
posted by wap, platform: 华为 (P6)

我们单位看美剧的很多,我开了个FTP,方便大家分享,谁下了新片子就传上去。日剧韩剧国剧都有。我专门发纪录片。
可以多推荐美剧喜剧啊~我电脑里面常年保留的就是宋飞、人人都爱雷蒙德、好汉两个半这几部……前两部必看啊,我还花了很多时间重新精校了人人都爱雷蒙德的第六、第七季的字幕,好汉两个半charlie sheen退出以前的都很搞笑,我也精校过其中几季的字幕。

TOP

posted by wap, platform: iPhone

美国电影就看得多,美剧就不多,不太喜欢美剧的节奏而且很长,一周演一集这种真心追不下去,很多都只看个开头

TOP

引用:
原帖由 NoLife 于 2014-2-13 15:16 发表
俗称“看不懂外国电影”,主要是对镜头和叙事方式不适应,受不了没有人物对话的镜头,对话与镜头内容不完全吻合的镜头,还有多个故事拼在一起,非线性叙事,情节中包含省略,故事最后没有“结局”等等
不能同意更多

TOP

 24 12
发新话题
     
官方公众号及微博