打印

[新闻] 泰坦佛应该翻译成什么

虎惊涛

小黑屋

帖子: 894
精华: 0
积分: 15673
激骚: 74 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-5

PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2014-3-15 07:18 只看该作者

天降之物

TOP

昵称无效

天外飞仙

帖子: 10167
精华: 0
积分: 20697
激骚: 655 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-6-5

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2014-3-15 07:32 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome

鬼神奇降
刺激2014
泰坦奇缘
铁血战记

TOP

majian1

船鞋爱好者

元始天尊

凤凰

帖子: 40434
精华: 0
积分: 84002
激骚: 1612 度
爱车: 两条腿
主机: FC
相机: 手机能照相
手机
注册时间: 2003-10-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2014-3-15 08:25 只看该作者

posted by wap, platform: 小米 (MI 2S)

机甲总动员魔鬼机械战士天降神兵……

TOP

tuan

小黑屋

帖子: 2291
精华: 0
积分: 9221
激骚: 315 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-11-25

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2014-3-15 09:02 只看该作者

楼上2位，一个港味一个台味。

TOP

讴歌123

混世魔头

帖子: 3607
精华: 0
积分: 9140
激骚: 153 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-8-19

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2014-3-15 09:37 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

好像官方称谓是泰坦天降

TOP

zenhigh

魔王撒旦

帖子: 7351
精华: 0
积分: 26101
激骚: 424 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-30

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

21^# 大中小发表于 2014-3-15 09:41 只看该作者

如果是陨落则意味着泰坦必须死，你应该怀着沉重的心情召唤泰坦座骑。

TOP

Xerxes

小黑屋

帖子: 2743
精华: 0
积分: 7700
激骚: 191 度
爱车: AMG
主机: SFC
相机
手机: iPhoneX
注册时间: 2010-1-6

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2014-3-15 09:46 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

巨人之秋

TOP

geminixxf

小黑屋

帖子: 317
精华: 0
积分: 207
激骚: 13 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-26

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2014-3-15 09:47 只看该作者

就是掉下来，降落的意思，陨落……你家门前到底有几棵树啊？

TOP

zfz4869

魔王撒旦

帖子: 6121
精华: 0
积分: 11967
激骚: 310 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-24

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2014-3-15 11:32 只看该作者

泰坦的秋天

TOP

KONAMIX

男猛工

魔神至尊

惨遭淘汰最高

帖子: 19668
精华: 1
积分: 47496
激骚: 1635 度
爱车: 骑姐姐
主机: 神机系列
相机: 老龄T5+2手LX3
手机
注册时间: 2004-3-16

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2014-3-15 12:09 只看该作者

posted by wap, platform: Android

泰坦嗷

TOP

清风拂晓

小黑屋

帖子: 3658
精华: 0
积分: 4484
激骚: 152 度
爱车: 车是什么？
主机: 次世代还没入呢
相机: 不是有钱人玩不起相机
手机: 联发科的渣渣机
注册时间: 2011-8-31

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2014-3-15 12:20 只看该作者

posted by wap, platform: 华为

我想起台湾为了和大陆译名区分开来标新立异，叫最终幻想为太空战士，使命召唤叫决胜时刻，求生之路叫恶灵势力，极品飞车叫……极速快感。

TOP

engp0447

禁止访问

帖子: 3367
精华: 0
积分: -545
激骚: 73 度
爱车
主机: 360PS3Wii3DSPSPDCNGC
相机
手机
注册时间: 2013-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2014-3-15 12:22 只看该作者

翻译成“除了PS4”

本帖最近评分记录

超越仙的石头人激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-3-16 10:26

TOP

scalper

小黑屋

帖子: 9932
精华: 0
积分: 5359
激骚: 422 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-4

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2014-3-15 12:52 只看该作者

一个泰驴

TOP

燕山隐士

魔神至尊

帖子: 15722
精华: 1
积分: 28264
激骚: 845 度
爱车: 捷安特山地车
主机: 笔记本一个
相机: 手机摄像头自带
手机
注册时间: 2006-11-27

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

29^# 大中小发表于 2014-3-15 12:58 只看该作者

posted by wap, platform: 华为

引用:

原帖由 @清风拂晓于 2014-3-15 12:20 发表
posted by wap, platform: 华为

我想起台湾为了和大陆译名区分开来标新立异，叫最终幻想为太空战士，使命召唤叫决胜时刻，求生之路叫恶灵势力，极品飞车叫……极速快感。

太空战士最不贴谱，还有恶灵古堡，远远没有生化危机好。

TOP

星月之隼

混世魔头

帖子: 3293
精华: 0
积分: 18394
激骚: 1798 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-1-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2014-3-15 13:22 只看该作者

posted by wap, platform: 小米 (MI-ONE Plus)

泰坦秋天+1

TOP