posted by wap, platform: SONY Xperia Z
我了个草买买买买买！

买买买X3

买买买，不买说得过去吗

三上真司荣登我第一偶像宝座，小岛秀夫滚犊子！

posted by wap, platform: iPad
昨天还在想呢，今天就有消息了

posted by wap, platform: GALAXY S III
什么平台？

引用:

原帖由 日尧 于 2014-7-25 21:10 发表
posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
个小岛咋就这么不开窍呢

我来洗地，合金装备系列文字量太大，翻译比较累，所以。。。

posted by wap, platform: Galaxy Note III
mgs5有中文才是炸裂的事情。可是小岛顽冥不化，没辙啊。

近几年，日厂中对于中文化最积极的可能就属SE了吧。

买买买买买！我先退订ps4英文版！！！

看来先搞台PS4放着，虽然也有PS3，不过还是更期待次时代的表现
话说现在都是越来越重视中文市场了，虽然是繁体，但总比没有强。。。

posted by wap, platform: Galaxy Note III

引用:

原帖由 @自由人眼镜兄  于 2014-7-25 22:01 发表
我来洗地，合金装备系列文字量太大，翻译比较累，所以。。。

啥？敢情已中文化的游戏里面，没有文字量超过MGS5的？

posted by wap, platform: GALAXY S III
看来10月份要买ps4了

引用:

原帖由 尊尼获加 于 2014-7-25 23:00 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
啥？敢情已中文化的游戏里面，没有文字量超过MGS5的？

MGS系列的文字量不算最大
但文字量结合信息复杂程度的话
只有博德之门、辐射2等黄金期的RPG中文化难度比这个更大
举个例子，MGS2连官方英文版翻译都有一堆问题，而且还是找的日语很不错的美国人，绝非半瓶子醋，不是那翻译水平差，而是游戏文本复杂

posted by wap, platform: GALAXY S III

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2014-7-25 23:14 发表
MGS系列的文字量不算最大
但文字量结合信息复杂程度的话
只有博德之门、辐射2等黄金期的RPG中文化难度比这个更大
举个例子，MGS2连官方英文版翻译都有一堆问题，而且还是找的日语很不错的美国人，绝非半瓶子醋，不是那翻译水平差，而是游戏文本复杂

直接收编民间粉丝汉化组得了，也花不了几个钱

posted by wap, platform: iPhone
steam正版伺候