你们谁看译制版的了。。怎么样。。

引用:

原帖由 shanajiang 于 2018-4-22 12:09 发表
你们谁看译制版的了。。怎么样。。

译制版？
我看了，日语对白除了同传为英语部分外，其他都没有翻译，不难，大部分都听懂了
配乐赞，用日本的太鼓做main theme，很震撼人心，也能烘托紧张的气氛

引用:

原帖由 Uranus 于 2018-4-22 12:42 发表

译制版？
我看了，日语对白除了同传为英语部分外，其他都没有翻译，不难，大部分都听懂了
配乐赞，用日本的太鼓做main theme，很震撼人心，也能烘托紧张的气氛

额 可能是我表达不清 我想问的是中文配音版。。。

posted by wap, platform: iPhone
最后市长转变态度比较突兀 好在细节对白布景动画非常用心 很喜欢

posted by wap, platform: iPhone
市长转变这个吧 第一次看大家都会这么觉得
等第二次看到这儿梳理清楚了才明白导演那是干啥
市长那根本不是转变洗白 是特么演戏
因为把原因拍后面儿了
看到那个荒诞的替补制度才明白市长背对群众连续吞下两口恶气
是要保证血统独裁继续下去
所以后面捐那个啥那场
就有了更明显的指涉
实际上全片有一条线在黑选举和政党轮替
谁上都是一样的 最后换了一拨儿人还是开着不靠谱的会
该姓赵还姓赵 还用着上一代的XXX
一场莫须有的病和莫须有的治疗之后
狗做了一次工具 回去接着当奴隶还感恩戴德

posted by wap, platform: 小米
其实就该立刻拍猫之岛啊…

引用:

原帖由 wpang 于 2018-4-22 23:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
市长转变这个吧 第一次看大家都会这么觉得
等第二次看到这儿梳理清楚了才明白导演那是干啥
市长那根本不是转变洗白 是特么演戏
因为把原因拍后面儿了
看到那个荒诞的替补制度才 ...

Posted by: OnePlus ONEPLUS A3000
你这么一说还真是，这不成了世袭了么。  TGFC·NG

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @wpang  于 2018-4-22 23:34 发表
市长转变这个吧 第一次看大家都会这么觉得
等第二次看到这儿梳理清楚了才明白导演那是干啥
市长那根本不是转变洗白 是特么演戏
因为把原因拍后面儿了
看到那个荒诞的替补制度才明白市长背对群众连续吞下两口恶气
是要保证血统独裁继续下去
所以后面捐那个啥那场
就有了更明显的指涉
实际上全片有一条线在黑选举和政党轮替
谁上都是一样的 最后换了一拨儿人还是开着不靠谱的会
该姓赵还姓赵 还用着上一代的XXX
一场莫须有的病和莫须有的治疗之后
狗做了一次工具 回去接着当奴隶还感恩戴德

艹，这解读神了。

posted by wap, platform: Android
这片就是由头到尾都是黑，不单黑日本，根本是全人类的地图炮，有些人解读成强行圆满结局的也是醉了

引用:

原帖由 wpang 于 2018-4-22 23:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
市长转变这个吧 第一次看大家都会这么觉得
等第二次看到这儿梳理清楚了才明白导演那是干啥
市长那根本不是转变洗白 是特么演戏
因为把原因拍后面儿了
看到那个荒诞的替补制度才 ...

有道理

全片我看到chief给小孩驯服了捡树枝是最失望的地方

还有中文配音版？我再去看一遍。

这片太好看了，比狐狸爸爸好看。这部更加浪漫。

后续：搜了家附近的10家电影院，都只有英语。现在大家英文水平这么高了么。。。

[ 本帖最后由 foxandfox 于 2018-4-24 13:51 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
市长一点都不突兀啊。。市长其实就是犬派啊

最后的几个场景预示着这又会是一个轮回

本帖最后由 mike7882 于 2018-4-24 23:43 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone
这片子是真的黑，从头黑到尾