AI制作的zoe2汉化补丁发布，已修改为killer提供的文本润色版，并加入日版补丁

全能的调停者

巫毒

混世魔头

只聊风月不聊政治

帖子: 2864
精华: 0
积分: 11917
激骚: 79 度
爱车: 水区莫论政
主机: 论证要死人
相机: 没骨气了
手机: 被屠怕了
来自: 淘寶買的
注册时间: 2002-7-1

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2026-8-4 07:52 只看该作者

posted by wap, platform: Android
樓主能把異度傳說三部曲都搞一下嗎，謝謝了……

TOP

LTFYH

银河飞将

帖子: 33180
精华: 0
积分: 49750
激骚: 588 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

17^# 大中小发表于 2026-8-4 08:58 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
搞了这游戏汉化才明白，虽然有ai帮助，但翻译其实并不容易，这游戏是文本不多，并且坛友校过一遍后才大体上准确通顺，像异度这种一定是需要专门的翻译进行校对润色的，不然质量会很差，也许可以让AI搭建一个类似共享汉化之类的汉化框架或工具，有兴趣的网友可以去进行翻译和校对几句，最后让AI去评估和整合，但这类最好还是要搞汉化的专业人员来构思和牵头之类。

TOP

urtoys

混世魔头

帖子: 4047
精华: 0
积分: 10148
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-9-19

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2026-8-4 12:17 只看该作者

还是要有基础和思路的吧，厉害厉害。

TOP

18 ‹‹12