引用:

原帖由 mouseguard 于 2007-8-31 13:37 发表


有钱有闲的factor 5摆弄了PS3......   
证明了还是大公司成熟多了...资源合理分配才能产出最大的利益

不知道能卖多少

事實上 PS3 的開發工具和運作差勁透了。我們用了相同的時間去研究如何讓 PS3 和 Xbox360 發揮他們硬體的實力，也許 PS3 有一點點不同東西會讓他多一點點發展，也許 SONY 有辦法對他做最佳化，但這些全是垃圾

翻译的很软化:D

引用:

原帖由 solopain 于 2007-9-1 09:04 发表
事實上 PS3 的開發工具和運作差勁透了。我們用了相同的時間去研究如何讓 PS3 和 Xbox360 發揮他們硬體的實力，也許 PS3 有一點點不同東西會讓他多一點點發展，也許 SONY 有辦法對他做最佳化，但這些全是垃圾

...

你可以试着翻译得硬化些:D

不会有人认为这帖是在赞扬神机潜力无限的吧...