» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 101 1234567
发新话题
打印

[全宇宙山寨卡第一犯] 日本奇男子疯狂痴迷山寨卡！(Blog更新PSP上海购入！)

szninten

混世魔头

帖子
3674 
精华
6 
积分
42578 
激骚
420 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-11 
31# 大 中 小 发表于 2008-4-7 22:32  只看该作者
真宅男啊，佩服佩服。。。。。。

TOP

szninten

混世魔头

帖子
3674 
精华
6 
积分
42578 
激骚
420 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-11 
32# 大 中 小 发表于 2008-4-7 22:43  只看该作者
外星電脳科技有限公司。

このメーカーも有名。ここはドラクエを中国語に訳して販売したりしています。

もちろん完全自社製品として。

麟閣が就職したいメーカーナンバー１。

这里有外星科技的人么？快快联系



这个家伙真是蛮幽默的，
WIN2000、生化危机、大菠萝、黑客帝国、指环王、我的天哪
越看越开心，谢谢楼主推荐，哈哈哈哈。。。。。。

[ 本帖最后由 szninten 于 2008-4-7 23:13 编辑 ]

TOP

belmont_yang

小黑屋

帖子
4561 
精华
3 
积分
22153 
激骚
201 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
33# 大 中 小 发表于 2008-4-8 00:20  只看该作者
引用:
原帖由 szninten 于 2008-4-7 22:43 发表
外星電脳科技有限公司。

このメーカーも有名。ここはドラクエを中国語に訳して販売したりしています。

もちろん完全自社製品として。

麟閣が就職したいメーカーナンバー１。

这里有外星科技的人么？快快 ...
看来在玩过海量山寨卡后，
麟閣先生得出了 外星〉南晶〉火星 的结论

而且字里行间透露着对于天朝山寨厂的崇拜和仰慕



---

为了日文RPG学日文不稀奇，
为了山寨中文RPG学中文的才是伟人！！！



[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-8 09:41 编辑 ]

TOP

belmont_yang

小黑屋

帖子
4561 
精华
3 
积分
22153 
激骚
201 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
34# 大 中 小 发表于 2008-4-8 00:40  只看该作者
找了段超欢乐的给某些进不去主页的看：

--------



ついにドラゴンクエストの中国語版を入手！
中国に来て良かった。マジ良かった。

しかもドラクエＶっぽいことが書いてあるじゃないの。

ドラクエＶって言えば、

-------------



SUPER 4 IN 1？
ｉｎ１かコレ？
っていうか箱にちゃんと書いてあります。気づけ。

--------------



…。（感動）
ドラゴンクエスト５って書いてありますよ。
オリジナル？それだったら家宝にしよう。

----------------



ん？
ファミコンのドラクエ？いわゆるドラクエ２？
まぁ中国語書き換え版だからヨシとしよう。
これがノーマルのドラクエだったら日本に帰国したくなるぐらいヘコんでただろうし。

-----------------



これは良い書き換えの例だと思う。
バンク切り替えとかCHRとか大変だっただろうに。
翻訳して、使う言葉を整理して…。中国人はスゴイね。

----------------
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

ジークフリート

小黑屋

齐格飞

帖子
15371 
精华
0 
积分
115800 
激骚
165 度 
爱车
鳥児在天空飛翔 
主机
魚児在河里游泳 
相机
ФωФ 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2006-8-8 
35# 大 中 小 发表于 2008-4-8 01:12  只看该作者
我看了下FF7啊。。。我怀疑他原来FF7在PS米玩过。。边研究PS上德攻略边研究山寨额。。反正他对这些东西非常有爱

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子
117258 
精华
5 
积分
214002 
激骚
41781 度 
爱车
头像：早安少女钱琳 
主机
Nintendo64 
相机
Canon IXUS 400 
手机
Nokia E63 
来自
北京 
注册时间
2002-7-20 
36# 大 中 小 发表于 2008-4-8 08:23  只看该作者
阳同学，你34楼原文照转，有几个人能体会得到你的欢乐呢？

TOP

heven2004

五道杠

帖子
66990 
精华
0 
积分
181589 
激骚
3337 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
37# 大 中 小 发表于 2008-4-8 08:44  只看该作者
太欢乐了，还有珠海！我就在图一3楼上班！！！

TOP

妫掓纭お閮

五道杠

帖子
58284 
精华
0 
积分
53563 
激骚
218 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-9-22 
38# 大 中 小 发表于 2008-4-8 10:04  只看该作者
有钱没地方花了~

TOP

alfredo

魔王撒旦

帖子
9257 
精华
0 
积分
931 
激骚
511 度 
爱车
痴汉列车 
主机
 
相机
啃我的鸡 
手机
 
注册时间
2007-6-5 
39# 大 中 小 发表于 2008-4-8 11:26  只看该作者
34l的那个看懂了一点。。。大概是说封面上是5代，但是进去后发现是2代吧。。。

TOP

GAYBL

小黑屋

帖子
28218 
精华
0 
积分
37584 
激骚
249 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-12 
40# 大 中 小 发表于 2008-4-8 12:38  只看该作者
LZ有些能不能简单翻译一下？看不懂呀！

TOP

江西恐龙

小黑屋

帖子
24161 
精华
6 
积分
14619 
激骚
351 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-6 
41# 大 中 小 发表于 2008-4-8 12:42  只看该作者
佩服得五体投地！！！！！！

TOP

rb

惨遭淘汰最高

管理员

帖子
24707 
精华
0 
积分
61354 
激骚
1348 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-4-20 
42# 大 中 小 发表于 2008-4-8 12:46  只看该作者
这么认真的人我挺佩服的

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57100 
精华
1 
积分
84315 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
43# 大 中 小 发表于 2008-4-8 12:52  只看该作者

TOP

jhunsoon

天外飞仙

帖子
13086 
精华
0 
积分
24690 
激骚
601 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
R.Madrid 
注册时间
2005-3-28 
44# 大 中 小 发表于 2008-4-8 13:34  只看该作者
時代も次元もメーカーも超越したバトル！！:D :D :D

TOP

czzj12345

蛋宝宝

魔神至尊

银河飞蛋

帖子
19099 
精华
0 
积分
135024 
激骚
1132 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
【ZN】軍団皇家议事厅 
注册时间
2005-7-5 
45# 大 中 小 发表于 2008-4-8 13:42  只看该作者

TOP

 101 1234567
发新话题
     
官方公众号及微博