» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 我想问,玩日文RPG,或RPG非日文不玩的,你们日文真的这么好么?

引用:
原帖由 killmesoftly 于 2009-6-9 11:22 发表
FF10的I LOVE YOU事件教训还不够深刻吗?
我觉得那个部分是ff10设计的最败笔的部分,充满了少年jump纯爱漫画式的矫情——都生离死别了,还谢谢?谢你mlgb啊!


TOP

只玩英文版和汉化版的飘过……
我就很奇怪,逆转这种游戏,看不懂日文还玩日文版是个什么劲啊



TOP

引用:
原帖由 liuyicheng 于 2009-6-9 11:59 发表

我觉得那个部分是ff10设计的最败笔的部分,充满了少年jump纯爱漫画式的矫情——都生离死别了,还谢谢?谢你mlgb啊!
这叫一泄千精

你太没情调了


TOP

引用:
原帖由 liuyicheng 于 2009-6-9 11:59 发表

我觉得那个部分是ff10设计的最败笔的部分,充满了少年jump纯爱漫画式的矫情——都生离死别了,还谢谢?谢你mlgb啊!
可问题是,这本来就是一个纯爱游戏啊

TOP

引用:
原帖由 dogsoldier 于 2009-6-9 11:30 发表

你真够骄情的

那个场景,就算说“别忘了吃饭”都行
用那个谁的话说

您太能将就了

TOP

引用:
原帖由 killmesoftly 于 2009-6-9 12:11 发表



用那个谁的话说

您太能将就了
别怕,有千万欧美人一起将就

TOP

引用:
原帖由 tgfc董事会 于 2009-6-9 12:13 发表


别怕,有千万欧美人一起将就
这话这么改就是怕老美搞不明白

况且,老美基本上没几个人知道原话是这样的

如同众人信奉的基督教乃君士坦丁的修正主义一样

TOP

韩语和日语是中国人最容易学的语言。我就靠打打游戏学,靠日语二级都考了376.不过不是打rpg学的,是打avg学的。

TOP

[posted by wap]
引用:
zero3rd 发表于 2009-6-9 11:55
和风日文,欧美风英文。+1
FF,FE等一干披着欧式外衣的又怎么算?

TOP

引用:
原帖由 killmesoftly 于 2009-6-9 12:10 发表



可问题是,这本来就是一个纯爱游戏啊
最后那里,一句话不说才是最好的处理方式,非要加上这句台词“谢谢”。。。。

TOP

引用:
原帖由 goddest 于 2009-6-9 12:25 发表
韩语和日语是中国人最容易学的语言。我就靠打打游戏学,靠日语二级都考了376.不过不是打rpg学的,是打avg学的。
朝鲜语确实低等,语法和发音相对好学,说日语中国人容易学的那是扯淡,中国人无非是认识汉字入门容易,后面真正学习起日语汉字发音还不如其他国家的,很容易受到汉语发音的干扰,不信你就找FC、早期SFC、GBA上全是假名没有汉字的RPG来试试看

TOP

引用:
原帖由 liuyicheng 于 2009-6-9 11:59 发表

我觉得那个部分是ff10设计的最败笔的部分,充满了少年jump纯爱漫画式的矫情——都生离死别了,还谢谢?谢你mlgb啊!
你就是个煞笔。

TOP

引用:
原帖由 ffcactus 于 2009-6-9 12:39 发表

你就是个煞笔。

TOP

韩文很好学么? 那种像符号都看不出什么大的区别来

另外日文的话,如果只是想勉强看明白,是比英文好学,毕竟汉字多么,音读和中文发音也有点像,入门很快.但要学深入了,就比英文难学了,日文的语系和中文完全不同,但英文却和中文是一个语系的.语法中国人比较难理解日文语法,英文语法则比较容易理解.

TOP

引用:
原帖由 古兰佐 于 2009-6-9 12:47 发表
韩文很好学么? 那种像符号都看不出什么大的区别来

另外日文的话,如果只是想勉强看明白,是比英文好学,毕竟汉字多么,音读和中文发音也有点像,入门很快.但要学深入了,就比英文难学了,日文的语系和中文完全不同 ...
学朝鲜语就跟学拼音一样,看着字即使不认识都可以读出来,语法差不多,很多单词尤其是近代的被日语影响发音也很像

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博