引用:

原帖由 anakin 于 2013-7-6 09:56 发表

喜欢听日文的是什么病态心理？

是精日，英文是精英？还是精美？好听啊这种称号。

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

玩re和mgs听日文配音总是很不习惯，虽然声优我都很喜欢

posted by wap, platform: iPhone

法语那个真心赞！！！！

MGS的日语CV非常豪华，大冢明夫声线彪悍，但英配的大卫就感觉软蛋似的，看奎秃喊他爸那一声，真汉子，只是这生化没必要倭化啊

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @DIGITAL1394  于 2013-7-6 17:29 发表
MGS的日语CV非常豪华，大冢明夫声线彪悍，但英配的大卫就感觉软蛋似的，看奎秃喊他爸那一声，真汉子，只是这生化没必要倭化啊

请问大卫怎么软蛋了？

还是这个铁原则：日本游戏得听日文，欧美游戏得听英文。

引用:

原帖由 floweryc 于 2013-7-6 17:45 发表
posted by wap, platform: iOS

请问大卫怎么软蛋了？

请试听倭语配音，对比下，我可不是精日，别扣我帽子

引用:

原帖由 海腹川背 于 2013-7-6 17:47 发表
还是这个铁原则：日本游戏得听日文，欧美游戏得听英文。

日本人做的欧美风格游戏呢？

不想说管你P事，只能说少见多怪

不喜欢日文语音就别玩日本人做的游戏，很简单有效的方法

我也觉得MGS用日配毫无维和感，大概是因为这个游戏本身就是日式风格的，特别是1代的时候，日文字幕也和电影一样很带感。

但是生化危机还是英文版比较好，毕竟风格偏欧美的，那种不管什么类型反证要日配的，建议电击

@精神日本人最高

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @floweryc  于 2013-7-6 01:45 发表
posted by wap, platform: iOS

请问大卫怎么软蛋了？

可能是无法体会老男人的沧桑感

snake的配音，俺觉得日英虽然感觉不同，但都很好

本帖最后由 骨软症 于 2013-7-6 07:35 通过手机版编辑

以前对这类A地域游戏用截然不同的B地域语言来配音也感觉很别扭,但后来想想这实在太正常不过

就好比美国电影日本电影都有中文配音版,你可以说你都不看中文配音版你只看原汁原味的原配版,那没问题.

但人家把国外游戏用自己的母语来配一遍发售,没行货的第三国免费软件消费者有什么好喷的?何况这游戏还是人家自己做的~

有语音至少能听懂剧情了

posted by wap, platform: Chrome

日精。