» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 这美国末日的画面也太烂了吧。。。玩这样的画面你们还觉得现在的游戏画面足够了?

我觉得是游戏的节奏,虽然也有被一堆变异人追赶的时候,但是我感觉战斗部分及行进过程还是节奏比神海慢多了


TOP

LZ这眼力该看医生了真的,需要我给你来几个55寸电视上的屏射么?



TOP

我玩同级生的时候整个楼道里的同学都来围观,于是同级生最高!


TOP

posted by wap, platform: Nexus S

PC和IOS脑残粉请别来Console论坛,乌烟瘴气都是你们弄出来的,我们不欢迎你们!

TOP

引用:
原帖由 leenorman 于 2013-7-19 10:04 发表
美国末日这烂译名啥时候改改口?
THE LAST OF US,这个US是双关,本身也是在美国发生的故事,翻成美国末日也无妨

TOP

引用:
原帖由 hanzo 于 2013-7-19 17:16 发表

THE LAST OF US,这个US是双关,本身也是在美国发生的故事,翻成美国末日也无妨
如果翻成美国末日,那英语就应该是THE END OF THE US,至少也应该是THE LAST DAY OF THE US。THE LAST没有末日的意思,US前面加定冠词才代表美利坚。所以美国末日最多也就是恶魔五月哭那样谐称,而不能当译名。

TOP

结论就是,还是到人多的地儿玩手机去。。。。。

TOP

没玩过高端PC就根本不配谈画面。。。

TOP

这铁牛逼 把薯片送进去了

TOP

posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @hanzo  于 2013-7-19 17:16 发表
THE LAST OF US,这个US是双关,本身也是在美国发生的故事,翻成美国末日也无妨
彻底服了您了……

TOP

posted by wap, platform: HTC (Butterfly)

楼主的id配合标题很赞

TOP

posted by wap, platform: iPad

你敢惹索饭?

TOP

末世大作,一定要玩的

TOP

引用:
原帖由 Cleveland 于 2013-7-19 17:37 发表

如果翻成美国末日,那英语就应该是THE END OF THE US,至少也应该是THE LAST DAY OF THE US。THE LAST没有末日的意思,US前面加定冠词才代表美利坚。所以美国末日最多也就是恶魔五月哭那样谐称,而不能当译名。
那直译应该是<幸存的我们>吧

TOP

posted by wap, platform: UC

确实还是神海2让人印象最深,last大场景太少

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博