posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @Guycc  于 2014-12-2 12:18 发表
没错，台配再能总结出各种优点来，在士官长这个角色上，还是非常下风的……

台配就gunts和精英配的好，比较欢乐
原配士官长的声音听多了会怀孕，强森的也不错

posted by wap, platform: Meizu MX3 TD

引用:

原帖由 @sigouqishi  于 2014-12-2 11:57 发表
作为一部欢乐打闹剧，我觉得台配很好啊。

光环什么时候成了欢乐向？

引用:

原帖由 thetable 于 2014-12-1 05:21 PM 发表
当年打一代的时候印像非常深一点是他们打算杀进真理与和谐号的时候一个大兵说那船在空中哎我们怎么上去啊陆战队发的是步枪不是翅膀，台配效果很好，很好笑，这么多年一直记得这句话。然后听了下原版，软弱无力屁感觉 ...

我看了下，字幕是有点意思，但是台版的声音听起来还是娘了一些……我没看过halo原著，每作基本上打的都是台版，记得非常多的欢乐对话，感觉也并没有破坏到游戏里面该有的庄重啥的

H2的山东话兵器官太强了……

引用:

原帖由 SimbaKing 于 2014-12-2 20:40 发表
H2的山东话兵器官太强了……

那段非常出戏
还有Johnson在蒙巴萨的几句台词
以及最后那关“大家都搁屁！”

整个系列只有H2搞的这么怪，其他还正常点

呵呵，我也讨厌。

一代开车的时候陆战队来了句香蕉你个扒拉，顿时乐了

引用:

原帖由 personlee 于 2014-12-1 21:03 发表
重点不在于他们配过谁，而在于他们的声线和情绪对于光环系列的合衬程度，从这个角度来说给他们打95分无可厚非。如果论声优的复用性的话，欧美声优依旧存在重叠的情况。因为声优显然不会在配先知的时候还处在吴孟达先 ...

真相先知我是服了他了，这就是好演员的实力，可严肃正经也可搞笑低俗，就算不认可吴孟达的声音比原版更合称，起码应该承认人家这个配音演员是真的有功夫

posted by wap, platform: iPhone
没人期待一下即将的国行士官长上译版吗。

台配的野猪兽比原声的更萌。“老大死了，快跑啊...”

引用:

原帖由 lencil 于 2014-12-3 17:02 发表
posted by wap, platform: iPhone
没人期待一下即将的国行士官长上译版吗。

国行lumia语音助手只能用那莫名其妙的小娜

还是原版好些，中文配的还不错，只是方言听的太搞笑了。。。

陆战队发给我们的是步枪，不是翅膀！

posted by wap, platform: LG G3
中配魔兽世界挺好

这帖子根上就错了吧。绝大多数人讨厌光环的配音压根儿就不是因为主要人物的配音吧。
真正令人f反感的是咕噜兽和陆战队的各种2B到极点却又自觉得有趣的对白和语气。