» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 42 123
发新话题
打印

[其他] 《天空战记》30年:日漫版的天龙八部

posted by wap, platform: iPhone
魔动王也不错


TOP

引用:
原帖由 真忘私绵 于 2019-4-10 20:24 发表
posted by wap, platform: iPhone
顺便问下
瓦塔诺是不是还有部高仿的
也是类似几人组
西米格和大师都很像但不是
果宝特攻……
世界观设定非常雷同,都是一层层往上打



TOP

普通话翻译太懒,所有人的变身咒语全部被同一句一抹拉萨打发了。


TOP

庆幸当年能引进这片,至今觉得OP很好听,龙之子当年挺会选歌的。
https://music.163.com/#/song?id=651517&userid=18974824

TOP

引用:
原帖由 吉高由里子 于 2019-4-9 07:08 发表
posted by wap, platform: iPhone
此片在香港首播时,主角叫修罗顿,一平这名字不可能是香港翻的
香港翻译就是傻吊翻译

还是那傻吊的 一抹拉萨,每个人都有自己的独立施法咒语,不知道怎么想出来的

[ 本帖最后由 神之右手 于 2019-4-15 23:23 编辑 ]

TOP

那么现在哪里可以看到呢 当时买过1套VCD 后来也因为各种原因错过了 那时候觉得过于配音很不错啊 一抹拉萨感觉吊炸啊

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @juiool2012  于 2019-4-17 16:09 发表
那么现在哪里可以看到呢 当时买过1套VCD 后来也因为各种原因错过了 那时候觉得过于配音很不错啊 一抹拉萨感觉吊炸啊
比战有全集包括 ova,而且还有中配的。

TOP

posted by edfc, platform: iPhone 7 Plus
小时候非常喜欢,心中地位秒杀圣斗士?

TOP

引用:
原帖由 duckwood 于 2019-4-11 16:05 发表


果宝特攻……
世界观设定非常雷同,都是一层层往上打
合体机甲山寨《VOLTRON》,人物与学校跟风《忍者乱太郎》

TOP

引用:
原帖由 喜欢它likeit 于 2019-4-10 17:29 发表
posted by wap, platform: VIVO
是的,虽然修罗顿这个译名也很突兀

一平是普通话版本的
日本官方有汉字日高秋亚人,凤凰叫丽牙

TOP

引用:
原帖由 yak 于 2019-4-10 17:00 发表


哈?有剧场版?

第一次知道,看来有必要重新刷一次。
没剧场版,六话OVA接续TV版(同《铠传》OVA,涉及现代战争),亮点似乎也就OP/ED

TOP

问一下天龙八部的设定应该看什么书?不管哪部天龙八部都觉得仙气十足,很想看看原始的文献是什么样的

TOP

 42 123
发新话题
     
官方公众号及微博