准备运用翻译上的误差混淆视听么？

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-5-6 14:56 发表

这个世界存在很多用来玩的东西，你就将其归类为玩具吗？
我问你.岩田聪给Wii定义为什么

很简单,
有嘲笑XO是电脑在先,
自夸PS3是电脑在后.

而WII么...则从未沾过这个边.
我想岩田是不会把WII定义为电脑的.

只能说NW太低估玩具的范围了.....

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-5-6 14:56 发表

这个世界存在很多用来玩的东西，你就将其归类为玩具吗？
我问你.岩田聪给Wii定义为什么

老少咸宜的玩具

引用:

原帖由 宋江 于 2007-5-6 14:58 发表


很简单,
有嘲笑XO是电脑在先,
自夸PS3是电脑在后.

而WII么...则从未沾过这个边.
我想岩田是不会把WII定义为电脑的.

你就叫吧

送你二字

“德性”

引用:

原帖由 宋江 于 2007-5-6 14:58 发表


很简单,
有嘲笑XO是电脑在先,
自夸PS3是电脑在后.

而WII么...则从未沾过这个边.
我想岩田是不会把WII定义为电脑的.

什么时候我把Wii和PS3 XO放一起摆了？
Wii是一台纯碎的游戏机

引用:

原帖由 slowsonic 于 2007-5-6 14:59 发表
只能说NW太低估玩具的范围了.....

我曾经是做过玩具业的，我不是跟你说过了吗？

引用:

原帖由 借酒一杯. 于 2007-5-6 14:53 发表


登上月球的时候，美国人说

“这是我的一小步，却是全人类的一大步”

连最基本的体感都做不到，谈什么脑后插管和痴人说梦没什么区别

革命，第一步往往是最难的

不必兜这么大个弯子,这2者根本没有可比性.
如果你觉得可以挥棒/挥拍算是革命的话.
容我说句难听的,这是对棒球和网球本身的侮辱.
体育游戏的重点在于在家中还原比赛本身.
只有在能够还原体育比赛本身的时候,体感才有存在价值.
如果体感最重要的话,那我去院子里投球挥棒好了.
WIISPORTS的这种做法就是舍本逐末.
如果是作为一个健身游戏确实相当不错.
但作为一个SPORTS游戏,很遗憾……

引用:

原帖由 z的鼓动 于 2007-5-6 14:59 发表

老少咸宜的玩具

既然你这么执着你的看法，那看来我怎么说都无法改变.

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-5-6 14:54 发表
你们既然认为游戏机=TOY.
那我也无话可说了.
我的看法就是这样
游戏机=娱乐产品
TOY=娱乐产品
但是不代表游戏机=TOY

所有的娱乐产品都是玩具

飞机游艇是有钱人的玩具

珠宝钻石是女人的玩具

WII是普通大众的玩具

XO是"宅男"的玩具

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-5-6 15:01 发表

我曾经是做过玩具业的，我不是跟你说过了吗？

我一直以为你是高中生。。。。。。

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-5-6 17:01 发表

我曾经是做过玩具业的，我不是跟你说过了吗？

那游戏机哪个属性妨碍他被归类到玩具中了？

还是游戏达不到作为玩具的标准？

引用:

原帖由 借酒一杯. 于 2007-5-6 15:00 发表


你就叫吧

送你二字

“德性”

呵呵...
咱就这德性,
没法可想
咋办?

引用:

原帖由 clond 于 2007-5-6 15:03 发表



我一直以为你是高中生。。。。。。

同感

引用:

原帖由 z的鼓动 于 2007-5-6 15:05 发表

同感

你不才毕业么:D