引用:

原帖由 MEPHISTO 于 2007-6-15 21:43 发表
你们真有才。。。

冷饭vs新作
2wvs3W

怎么看都是难兄难弟

本来就是难兄难弟,只不过其中一个不想一起受苦 还在对幸福的生活想入非非

R版的图太湿了

引用:

原帖由 火彩 于 2007-6-15 20:00 发表


极度垃圾的日语水准尝试翻译：
平野肖邦首日3万，仅次于蓝龙、DOA4和奶排（？！）的好成绩。
忍者冷饭首日2万，完全没有带动PS3硬件销量。
作为RPG，原本是PS3的强项，现在逐渐将被XO超越.....（？！）
...

您真有才， 话反过来也能说。

最后一句话的意思是， 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。

xo较有优势的得领域， 现在逐渐被ps3所侵蚀！



高！ 的确高！ 翻译得真高明阿！~

好的呀!

神姬出忍龙，三红出铃音
这是什么世道啊

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:50 发表



您真有才， 话反过来也能说。

最后一句话的意思是， 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。

xo较有优势的得领域， 现在逐渐被ps3所侵蚀！



高！ 的确高！ 翻译得真 ...

你应该和他们把品切问题谈好谈透

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:50 发表



您真有才， 话反过来也能说。

最后一句话的意思是， 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。

xo较有优势的得领域， 现在逐渐被ps3所侵蚀！



高！ 的确高！ 翻译得真 ...

好的呀~
75万VS多少万来着？

好的呀!

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2007-6-15 21:54 发表



你应该和他们把品切问题谈好谈透

大家心平气和地讨论下COD3 XO卖了151万的事情吧:D
PS3的COD3卖了多少捏？:D

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2007-6-15 21:55 发表


好的呀~
75万VS多少万来着？

20款 vs 70多款来着？ xo软件买得好 233

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:59 发表



20款 vs 70多款来着？ xo软件买得好 233

两台落后的主机对喷有什么意义?还不是五十步笑百步

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:59 发表



20款 vs 70多款来着？ xo软件买得好 233

什么叫软硬件配比?

绝赞好的呀

引用:

原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:50 发表



您真有才， 话反过来也能说。

最后一句话的意思是， 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。

xo较有优势的得领域， 现在逐渐被ps3所侵蚀！



高！ 的确高！ 翻译得真 ...

我都说了，本人日文白烂，既然有能耐为什么不全篇翻译呢。
这样我也好更新一下首贴，而不是冷嘲热讽我这样的日文白痴。

还是妹子湿啊....