posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
谁来科普下国行版bioshock，难道剧本和对话都被和谐了？

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @讴歌123  于 2014-7-30 17:15 发表
谁来科普下国行版bioshock，难道剧本和对话都被和谐了？

当然要和谐

辐射2的简体中文版是正式引进的么？土狗在里面虽然戏份不多，但总算是作为反面大背景。

操作解放军吧

引用:

原帖由 讴歌123 于 2014-7-30 17:15 发表
posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
谁来科普下国行版bioshock，难道剧本和对话都被和谐了？

问了下当年做中文版的人 说是当年没有提到过反共，估计审核那群人根本就没玩懂bioshock.

当年金盘出了个波黑战争，电软还打广告，结果后来喊停加道歉了……

posted by wap, platform: Chrome
PLA最初那些核心骨干都走得差不多了（包括程序和美术），这2代……呵呵……

美帝自然是讲究政治正确的，但他们引导的方式是：顺我者给支持（部队，场景），逆我者我不管。

引用:

原帖由 charon0622 于 2014-7-30 17:16 发表
辐射2的简体中文版是正式引进的么？土狗在里面虽然戏份不多，但总算是作为反面大背景。

记得只有台版的繁体吧？

posted by wap, platform: Nokia Lumia 920

引用:

原帖由 @hanzo  于 2014-7-30 15:49 发表
纸牌屋这种抹黑整个政坛的负能量长剧怎么说？

政治正确跟普世不一样，是在特定文化，政治环境中的正确。

纸牌屋和政治正确完全，彻底，一毛钱关系都没有。

楼上把这两者联系起来的并不理解什么是政治正确。

政治正确就是某楼说的，必须至少有一个黑人角色是正面描写的。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @rhotov  于 2014-7-30 19:07 发表
纸牌屋和政治正确完全，彻底，一毛钱关系都没有。

楼上把这两者联系起来的并不理解什么是政治正确。

政治正确就是某楼说的，必须至少有一个黑人角色是正面描写的。

所以我说那小白根本不懂，就会堆概念胡扯

引用:

原帖由 linkzzy 于 2014-7-30 18:36 发表

记得只有台版的繁体吧？

有简体中文版，引进过的。很多脏话都被屏蔽了

引用:

原帖由 linkzzy 于 2014-7-30 18:36 发表

记得只有台版的繁体吧？

简体版把色情笑话和瘟神天赋都和谐了，但是英克雷的世界局势图和对话都没和谐，估计审查没看到那么后面

要说对政治正确的敏感度，兲朝比美憋差个数量级呢

你能在好莱坞电影里找出个为了争取个人权利结果导致大众利益受损的例子出来吗？:D