引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

那你去教育他们去,和求汉化组不要汉化这些游戏有什么关系?
他们汉不汉化和你什么关系?

引用:

原帖由 海西恐龙 于 2006-8-30 13:10 发表
战的跑题了~~~~~~~~~~~~~
LZ只是太激动了对这些作品太爱了，才说这样极端的话，希望N饭们都能理解一下。

233！都让lz忽悠完了

战吧，战吧，我只看不战～

ｌｚ的姿态很高，但是言之无物，论点狗屁，不能服众

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

嘿 的确日文有些汉化后，感觉会不对劲

如逆转的なるほど，或小说里一些台词啊“命をかけてきみのものになる”，翻出来的话都好像没原文感觉好

不过对于不懂日文的玩家来说，他们首先是解决温饱问题，小康可是后面的事了

只要基本意思大概能翻对，他们估计也不会太挑剔了

要挑剔起码等到游戏汉化如动漫汉化那么繁荣再说吧

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:10 发表
从来没说汉化都不好……如逆转就很不错，影响了一代gba玩家。

但是以偏盖全就不好了……

有些玩家很幽默，经常说dump组万岁，烧录卡万岁，汉化组万岁！

从来没见过说任天堂万岁，se万岁之类的话。

如此看来，以偏概全的正是LZ你吧。以偏的某些无良汉化组来概大多数认真负责的优秀汉化组...

既然汉化组能接近完美地汉化出的逆转，为什么就认定他们汉化不出高质量的SRW、DQMJ和口袋呢？

也许将来正是优秀的DS口袋汉化版影响了下一代NDS玩家呢...

引用:

原帖由 Sparklehorse 于 2006-8-30 13:18 发表
ｌｚ的姿态很高，但是言之无物，论点狗屁，不能服众

呵呵

很简单，tg的我想大都老玩家了，比如tdkgtm360 ,汉化个粗制滥造版的《掠食》，你肯定不玩，还是玩英文版吧？

宁缺勿滥。

游戏初心者我就没啥说的了，要玩去玩吧，玩烂版汉化，也是毁了你的游戏理念的。

引用:

原帖由 gil 于 2006-8-30 13:24 发表


也许将来正是优秀的DS口袋汉化版影响了下一代NDS玩家呢...

希望~~~


nnd现在的引用真不爽，阉割了似的！

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:26 发表
很简单，tg的我想大都老玩家了，比如tdkgtm360 ,汉化个粗制滥造版的《掠食》，你肯定不玩，还是玩英文版吧？

宁缺勿滥。

游戏初心者我就没啥说的了，要玩去玩吧，玩烂版汉化，也是毁了你的游戏理念的。

要是汉化烂,我就玩英文版,为什么要去怪汉化的人呢?难道别人汉化了,你就玩不到英文版了?

引用:

原帖由 tdkgtm360 于 2006-8-30 13:28 发表

要是汉化烂,我就玩英文版,为什么要去怪汉化的人呢?难道别人汉化了,你就玩不到英文版了?

有些东西没必要说啥好话，我喜欢该说啥说啥，意思就是玩家眼睛铮铮大，别被某些东西鼓动下，就飘起来。



正如第一页里面有人说我这些话都对，但说出来就不厚道了。

该说的就说，怕啥？

只能说好，不能说不好？

你说了，汉化组就一气之下，不给你汉化了？

现在也就tg能说说，去其他bbs，立马被封，不是么？说真话还有错了？

战厂商没错，战汉化组就不行了？

真是奇怪……


理念要放放开，dkgtm360碰到那些个莫名的ｓｏｎｙｆａｎ也很郁闷吧，嘿嘿。

引用:

原帖由 kakayax 于 2006-8-30 13:36 发表




有些东西没必要说啥好话，我喜欢该说啥说啥，意思就是玩家眼睛铮铮大，别被某些东西鼓动下，就飘起来。



正如第一页里面有人说我这些话都对，但说出来就不厚道了。

该说的就说，怕啥？

只能说 ...

对什么啊?
希望没有汉化让不懂日语的人有语言障碍对吗?
我没看出来

同好汉化的游戏 最近几年比较少碰

我想在有文本的情况下，再遭，整体大概意思也是能确保的，细节完美估计很难

当然D商汉化不在讨论范围之列

如果LZ说的是动漫汉化届的话麻。那倒是有些组能让人拍桌至死

卡卡呀RPWT

引用:

原帖由 PENNYSHAW 于 2006-8-30 12:25 发表
我决定汉化LOCOROCO。让更多的女孩子喜欢这个游戏

已经有中文版的了，你SBL