» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 66 12345
发新话题
打印

[业评] 说到译名,《神秘海域》会不会被港台玩家嘲笑呢?

引用:
原帖由 雨鸟 于 2014-10-13 10:30 发表
香港不知道,台湾是叫《秘境探险》
像个小游戏。


TOP

引用:
原帖由 取暖的刺猬 于 2014-10-13 14:02 发表
posted by wap, platform: iPad
学语法去
吃点脑白金



TOP

引用:
原帖由 HRF 于 2014-10-13 14:34 发表

吃点脑白金
你多吃点
少发点片儿


TOP

引用:
原帖由 取暖的刺猬 于 2014-10-13 14:39 发表

你多吃点
少发点片儿
你赶快冬眠去

TOP

posted by wap, platform: iPhone
要是真让香港去翻译,敢给翻译成《龙偷虎盗》你们信不?

TOP

posted by wap, platform: GALAXY S III
引用:
原帖由 @thetable  于 2014-10-13 12:12 发表
绝命异次元吊打死亡空间
讲真死亡空间这个译名确实不怎么样

TOP

 66 12345
发新话题
     
官方公众号及微博