引用:

原帖由 萝卜 于 2006-11-28 11:02 发表



我没以为阿，你说的我好像没写过东西似的，我很奇怪啊

过来踩你是看你不顺眼，要是想战我自会发文章战，踩你就会挑起论战么？你觉得你够这个杀伤力？

嗯，或许你写过，但是比起你踩索的积极性来说可以差了十万八千里了。就是你这样无理无据，逢索必踩，才搞得TG现在乌烟瘴气。

本来LZ写个帖子无非是想唤起你们这些人的良知，岂知道本就是对牛弹琴。

你对我有意见，大可以约个时间和我以任何方式做个了断，我自不会怕了你，然则你在这里搬弄时非，混淆黑白，最后只能天理不容

我算看到什么叫又当婊子又立牌坊了

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2006-11-28 11:00 发表


报谦,那个帖子我没看到,关于什么的?

请去
http://www.tgfcer.com/club/thread-5820951-1-1.html

引用:

原帖由 萝卜 于 2006-11-28 11:06 发表



得了吧，人家把金山的，朗文的词典都告诉你结果了，你还不认，这不是揪住不放么，而且你更恶劣，还给软饭扣帽子，说人家编字典，金山是人家编的阿


再附送你一个剑桥的解释，自己好好看看

Cambrid ...

你还继续断章取义么？Hardcore本来最初就只用于Sexual 词汇的，后来才引申到了音乐和游戏中。所以自然翻译是和Sexual沾边的，但是他本身并不能代表Sexual，因为它的词意本身是偏向Hard的。

我举过例子，Hardcore的反义词是Softcore，如果Hardcore忽略它的词义主要的部分翻译成色情的话，Softcore同理也是可以的，那么这两个反义词到了断章取义的软饭嘴里就变成了同义词了。

Hardcore Punk难道翻译为色情朋客？Hardcore Player难道翻译成色情玩家？滑天下之大稽。

结果呢？你们还不是照样无视。甚至继续扯到了这里。

我还能说什么呢？

[ 本帖最后由 BD 于 2006-11-28 11:12 编辑 ]

引用:

原帖由 BD 于 2006-11-28 11:07 发表



嗯，或许你写过，但是比起你踩索的积极性来说可以差了十万八千里了。就是你这样无理无据，逢索必踩，才搞得TG现在乌烟瘴气。

本来LZ写个帖子无非是想唤起你们这些人的良知，岂知道本就是对牛弹琴。

...

我也是想唤起你的良知阿，操版码了那么多字也是，你怎么回报的？让他去软区宣教？什么叫对牛弹琴阿？

引用:

原帖由 BD 于 2006-11-28 11:10 发表


你还继续断章取义么？Hardcore本来最初就只用于Sexual 词汇的，所以自然翻译是和Sexual沾边的，但是他本身并不能代表Sexual，因为它的词意本身是偏向Hard的。

我举过例子，Hardcore的反义词是Softcore， ...

人家告诉你了，你说的只能证明hardcore可以不作色情相关解释，但不能作为hardcore不能作为色情解释，这句你不是也无视了么

引用:

原帖由 BD 于 2006-11-28 11:10 发表


你还继续断章取义么？Hardcore本来最初就只用于Sexual 词汇的，后来才引申到了音乐和游戏中。所以自然翻译是和Sexual沾边的，但是他本身并不能代表Sexual，因为它的词意本身是偏向Hard的。

我举过例子， ...

还记得模拟地球,治疗癌证等等言论吗?一样的道理

应该客观的分析事实,不要无端的攻击.好就是好,不好就是不好.

引用:

原帖由 萝卜 于 2006-11-28 11:11 发表



我也是想唤起你的良知阿，操版码了那么多字也是，你怎么回报的？让他去软区宣教？什么叫对牛弹琴阿？

是啊，本来LZ就是让那些逢索必踩的人不要到PS3来说无意义的事情了。操版如果真想做点什么，理应去他的版开个帖，把什么浮云啊之类的教义过去宣讲一番。
你如果有良知也应该停止什么“我就是看你不爽，就是来踩你”之类的观点继续污染PS3区了。
结果呢？还不是对牛弹琴？

看你不爽就是觉得你在污染ps3区，拜托，你不要搞错

引用:

原帖由 sy4k 于 2006-11-28 11:14 发表
应该客观的分析事实,不要无端的攻击.好就是好,不好就是不好.

你看人家萝卜，人家不说你对，也不说你不对，反正人家就是看你不爽，就是要过来叫板。
不惜把和此帖无关的事情拿过来继续喷你。

引用:

原帖由 萝卜 于 2006-11-28 11:12 发表

人家告诉你了，你说的只能证明hardcore可以不作色情相关解释，但不能作为hardcore不能作为色情解释，这句你不是也无视了么

我赞一个你的理解能力，我所证明的正好相反，Hardcore是一个色情相关词汇，但是不能作为色情来翻译。

我从始至终都是这个观点，用了十几页，上千字来解释，结果你的理解仍然这么赞，我

引用:

原帖由 萝卜 于 2006-11-28 11:15 发表
看你不爽就是觉得你在污染ps3区，拜托，你不要搞错

看到这句我只能233了.....

这个帖子颇有当年胡适之先生和陈，李论战之风~

作为爱国（游戏）之人，自当将国（游戏）之安危为己之安危，举国（游戏）之旗，登高一呼，一呼百应！

中国人是推崇上面的观点的，从宏观入手是我天朝之风范，然则胡适之先生提倡的多干实事的话则是我更为佩服！人之于国，于世，于历史好比一颗细沙，任凭你驰骋疆场，雷霆万钧也只是沧海一粟，过眼云烟。多干实事（玩游戏），干好实事，岂不快哉？

引用:

原帖由 萝卜 于 2006-11-28 11:15 发表
看你不爽就是觉得你在污染ps3区，拜托，你不要搞错

对阿，你把对我的看法化作无关的争执，污染了本应该正常讨论的帖子。

你在上海么？你看我不爽要不要过来打我啊，我给你地址和联系方式，行么？