小黑屋
查看详细资料
TOP
禁止访问
原帖由 村上春樹 于 2007-12-8 04:05 发表 http://www.reuters.com/article/t ... rtualBrandChannel=0 Payton said the new "Metal Gear Solid" needs to sell over a million copies on the first day it goes on sale due to its costly production, but that may be a tough mark to hit given sluggish PS3 sales. 原文本來就有。其他的東西什麼「是不是這樣會誤導人」，這種東西也能yy，一點風吹草動也敏感到怕別人認為 「MGS 4要跨平台」，果汁老師真是可愛啊。 新聞與不是新聞與否，我在另外一貼說過了。同一人說同樣的事情不是新聞，我在這裡發表「MGS 4首日要賣百萬...」 就引用新聞報導出處作為依據。
原帖由 张国志老师 于 2007-12-8 04:48 发表 来来来，找找看，在你标颜色的这部分里面有“Ryan认为”的字样吗？ 如果那段话对他人的解读没有影响，那你为什么故意漏掉那段话？为什么不贴出来？你这已经是不打自招此地无银三百两了，还赖得掉吗？你为了反索 ...
原帖由 村上春樹 于 2007-12-8 04:20 发表 我可不見果汁老師貼這段文字啊？出現在MGS 4 首日要賣百萬的新聞中 人家Sony都開始了解到發行商以獲利為重了。 首日要賣百萬，跟要不要跨平台沒有直接的相關。首樓一個講到首日要賣百萬，果汁老師就敏感到 ...
原帖由 张国志老师 于 2007-12-8 05:06 发表 我转的帖子在这里，全文转贴，不会像你那样选择性转贴。 http://tgfc.qwd1.com/club/thread-5928617-1-1.html 你自己做的都不敢认？你发这个帖子目的何在？不就是要把别人引导到“mgs4跨平台”的方向上去？ 帖 ...
大侠
原帖由 村上春樹 于 2007-12-8 05:01 发表 這樣又讓果汁老師怕到，以為有人因為沒有看到「MGS 4 不跨平台」就會誤解了？ 請問你是在怕什麼？ 這段話是一整句的。 Payton said the new "Metal Gear Solid" needs to sell over a million copies on the first day it goes on sale due to its costly production, but that may be a tough mark to hit given sluggish PS3 sales. 各位怎麼看，怎麼去理解呢？我是翻成Ryan說的，貌似果汁老師認為這不是他說的吧？ 可是在同一句啊。怎麼看都對。因為整段話不能從引號來分辨「哪些不是他說的」。 首日百萬的遊戲有多少啊？又是在多少裝機量下實現的？其實不用Ryan說，一般人都會 認為這不是容易的任務。
原帖由 张国志老师 于 2007-12-8 05:19 发表 帖子是否有误导是帖子本身的内容决定的，和我怕不怕没关系，别想转移话题。 事实证明你的帖子的确造成了误导，已经有一些回帖提到了跨平台问题。 “but that may be a tough mark”的前面并无“Ryan认为”的字 ...
原帖由 村上春樹 于 2007-12-8 05:15 发表 LU新聞也是經過轉貼整理了啊。路透社很明顯地是參考SONY發言與MGS4做出的總整理，到了LU新聞 編輯手上就成為一個說明「MGS 4獨佔」的新聞。 果汁老師很有意思啊。揣度別人的心思，功夫做得那麼勤。現在為了不 ...
原帖由 张国志老师 于 2007-12-8 05:31 发表 lu的报道整理很全面，并没有像你那样选择性转载，没什么不对。 真奇怪，你不是一向公开标榜自己反索的吗？怎么具体到这件事上又不敢承认又要缩了？ 从你的一贯立场来看，你有误导的动机，也做出了误导的行为 ...
"We understand publishers are needing to recoup their investment," said Peter Dille, senior vice president of marketing for Sony. "From our perspective, as long as the games aren't going exclusive to other platforms, PS3 gamers are not actually losing anything."
原帖由 村上春樹 于 2007-12-8 05:22 发表 來看看國外媒體怎麼下標題的 http://kotaku.com/gaming/exclusi ... -day-one-328082.php 通篇沒有提到果汁老師「不斷呼籲」的：MGS 4不跨平台啦!!!!!!!!!!!!!!!!! ...
原帖由 张国志老师 于 2007-12-8 05:31 发表 lu的报道整理很全面，并没有像你那样选择性转载，没什么不对。
Some people think even "MGS4" might not be compelling enough to turn the sales tide. "No, 'Metal Gear Solid 4' isn't the killer app," said Adam Sessler, a video game critic on the G4 network. "People who already own a PS3 will likely get it. But it doesn't have that kind of broad-based appeal."
原帖由 张国志老师 于 2007-12-8 05:50 发表 别混淆是非，媒体在自己网站上进行报道是很正常的，而并没有为了反索而特意跑到某个论坛上去误导别人，那个媒体的报道是面向欧美的，上面也给出了路透社的链接，欧美读者可以直接看到原文，并不存在因为选择性翻译 ...
