» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 日本Store榜首《游戏发展国》 汉化版(更新PC原版官方下崽儿,更粗更浓更多汁)

像X先生这样的人,最好早早招来,然后给丫专职升级转职升级!

最后很牛。。。


熊跟国王也是一样。大家多多转职!


TOP

引用:
原帖由 便秘的耶酥 于 2010-10-18 19:13 发表
怎么样能迅速增多研究资料呢?
第一是开发时选研究开发
第二是接外包任务



TOP

引用:
原帖由 便秘的耶酥 于 2010-10-18 18:11 发表
怎么样避免停电丢失数据这样的傻逼事情=。=真烦,巨资开发个续作,丫来个停电真烦。

还是不会转职业...我要开发主机 啊
不用刻意转职
直接一个人把每个职业都练满就会出现主机工程师
但是主机开发期很长  期间不做广告的话粉丝会流失
我现在有个64位的家用机了
不过还是没啥动力  没追求了……
求PC版英文版


TOP

第六页更新了点东西~

马上就把X先生转满了。能力还是不错的。

TOP

posted by wap, platform: UC
引用:
原帖由 @便秘的耶酥  于 2010-10-18 19:13 发表
怎么样能迅速增多研究资料呢?
让员工学习锻炼可以习得题材

TOP

开发了64位的掌机。

求各个职位的翻译啊....

TOP

又招到一个叫G先生的猴子。培养一下看看

TOP

原来这些人专职有专有职业的?
我都开了。。。

TOP

引用:
原帖由 hsu 于 2010-10-18 21:41 发表
原来这些人专职有专有职业的?
我都开了。。。
求详细

TOP

我也想玩 可惜IPHONE未到 有IPAD版本吗

TOP

プログラマ                 Programmer                程序员
シナリオライター         Scenario Writer               脚本师
デザイナー                   Designer                        设计师
サウンドクリエイター      Sound Creater                 录音师
ディレクター                  Director                          主管
プロデューサー              Producer                       制作人
ハードエンジニア           Hard Enginee                 硬件(主机)工程师
スーパーハッカー          Super Hacker                 超级黑客(黑客怎么会对音乐和图像也同样专业呢。。搞不懂)

然后是游戏的种类和内容,由于我也没弄全,我只能以我见过的为准,没见过的欢迎大家截图或者怎么发出来,我来说意思。。。

首先,ゲーム就是Game,游戏,这个大家应该都知道了。。。。下面就多费口舌了

游戏类型

RPG                              RPG                           角色扮演
シミュレーション               Simulation                   模拟策略回合类(就是SLG么)
シミュレーションRPG        Simulation RPG           策略角色扮演(就是SLG方式的RPG)
テーブルゲーム               Table Game                 桌面游戏
アドベンチャー                 Adventure                    冒险
シューティング                 Shooting                      射击
アクションRPG                Action RPG                  动作角色扮演
レースゲーム                  Race Game                  赛车游戏(明明是Racing,日本人非得就说成Race,谁知道他们)
ネットRPG                      Net RPG                      网络角色扮演(应该是MMORPG吧。。。日本人就那么叫。。。)
ネットSLG                      Net SLG                        网络回合制
素材                              略
育成                              略
ボードゲーム                   Board Game                 棋牌类游戏(硬挨就是这个意思吧。。就是带棋盘的)
パズル                           Puzzle                         解谜类
音乐ゲーム                     略
サウンドノベル                 Sound Novel                 有声小说(文字游戏么。。。不过大多数是H游戏吧。。。。)
体感ゲーム                     略(怎么说呢,应该就是Wii那种吧,要玩家不是用手柄,要动的那种应该是。。。)
教育                               略
カードゲーム                    Card Game                   卡牌类游戏(游戏王,三国杀之类,理论上来说什么都可以做成卡牌吧。。但是我发现配什么都不行。。囧)

下面是游戏内容部分。。。这个太多了,先发上面一段,然后我再编辑。。。。内容很多也是中文哈,先就这样吧。。。。

对于内容。。。。我只能说。。。太多了。。。。我先写我发现过的部分。。。。
中文我就不写了,虽然是日本的词汇,你不会看不懂的。。。。当然你真不理解可以回帖问
有些词语说一下。。。

本就是书的意思,古本屋,就是旧书店
时代剧是古装剧的意思
パチンコ,职员教育里是柏青哥,可能很多人不知道什么意思,其实就是弹子机的意思,所谓弹子机,就是一种赌/博机器,你塞一个弹子进去,然后弹子就从机器的上面一路滚下去,机器里面有很多个转轮,弹子砸到转轮上,转轮就转,然后机器上有个三位数的圈数,代表目前转轮转了多少圈,然后如果这三个数字停止在一样的位置上,那么,会有段爆发的时间,塞一个弹子出十二个弹子,就往里倒弹子就能赚到弹子了,这个弹子最后能换钱。。。

ロボット                           Robot                        机器人
アニメ                             Animation                  动漫(日本人就喜欢简写,把词语的前半部分吃掉,这个就只说到Anime这里。。。大家请习惯。。。)
パンチラ                          未知                          内裤(我不知道这是什么语音译过来的,反正不是英语,但是我知道意思。。。。读作Panchelar类似的音。。外语帝可能能看出名堂来。。。跟素材集配的话。。。。太XE了。。。。。)
ゴルフ                            Golf                            高尔夫
マラソン                          Marathon                     马拉松

上面是我这次存档有的。。。。也就是按顺序的
可是太少了。。。我再回忆一下以前存档里有的,不过顺序可就不一定是游戏里的顺序了。。。大家自己对比吧。。。
可能我以后玩的时候出现和以上的重叠,我就按顺序塞进去了。。。。
ファンタジー                     Fantasy                       科幻
ミステリー                       Mystery                       奇幻
モータースポーツ             Motor Sports                 摩托车
ホラー                            Horror                           恐怖
アイドル                          Idol                              偶像
マツタケ                         这是日文。。                 松茸(松茸这两个汉字对于日本人来说太难了(难么?),所以就用片假名写拼音了。。。囧)
サッカー                          Soccer                         足球
フィットネス                      Fitness                         减肥(别想了,就是和体感配的内容了。。。。)
パチンコ                          这也是日文。。。          弹子机(台湾称柏青哥,游戏里职员教育也有柏青哥)
ダンス                            Dance                           跳舞
リバーシ                        Reversi                         黑白棋(最开始我也没看懂。。查的。。。。)
ドラム                             Drum                            鼓(来吧!太鼓达人~~)
ブラジャー                       Brassiere                      就是BRA。。。。。胸罩啊。。。。不用说,只能跟素材集配。。。。太XE了。。。。。
レスリング                       Wresling                       摔跤






转自:http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-1235141.html

TOP

TOP


类型太多了
还是等TG高人的完全汉化版吧

TOP

http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-1233853.html

不贴了。后期牛人还是有很多的。

X先生四五百的数值都算低的了...
本帖最近评分记录
  • tinjo 激骚 +5 版务处理 2010-10-18 23:19

TOP

期待完全汉化版啊。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博